1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:30,140 --> 00:00:32,210
>>Υπάρχει ένα παλιό
Ιαπωνική παραβολή

4
00:00:32,210 --> 00:00:38,250
για μια προβληματική
πολεμιστής που είναι στοιχειωμένος

5
00:00:38,250 --> 00:00:41,392
από τα φαντάσματα του
ζωές που πήρε στη μάχη.

6
00:01:10,160 --> 00:01:13,136
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

7
00:01:48,420 --> 00:01:49,860
>>Είσαι ο μεγάλος μεταξωτός φασκόμηλος;

8
00:01:53,580 --> 00:01:56,220
Πρέπει να ξέρω αν ο παράδεισος
και η κόλαση υπάρχει.

9
00:01:58,860 --> 00:02:02,590
Τόσοι έχουν σφαχτεί.

10
00:02:02,590 --> 00:02:07,291
Για αυτούς, ελπίζω
υπάρχει ένας παράδεισος.

11
00:02:07,291 --> 00:02:12,880
Αλλά έχω σκοτώσει τόσους πολλούς,
και για μένα, προσεύχομαι εκεί

12
00:02:12,880 --> 00:02:13,680
δεν είναι κόλαση.

13
00:02:18,070 --> 00:02:20,370
Παρακαλώ, πρέπει να ξέρω!

14
00:02:23,130 --> 00:02:25,120
>>Δεν θα ήθελα
να σπαταλήσει τέτοια σοφία

15
00:02:25,120 --> 00:02:27,171
σε έναν άκαρδο δειλό σαν κι εσένα.

16
00:02:29,820 --> 00:02:32,540
>>Τι είπες γριά;

17
00:02:32,540 --> 00:02:34,880
>>Τι σκόπευες
να το κάνουμε με αυτό;

18
00:02:34,880 --> 00:02:39,850
Απόδειξε ότι είσαι δειλός
σκοτώνοντας μια ανυπεράσπιστη γυναίκα;

19
00:02:39,850 --> 00:02:42,570
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο
αδυναμία σε έναν πολεμιστή.

20
00:02:48,546 --> 00:02:51,534
Αυτό είναι η κόλαση.

21
00:03:24,402 --> 00:03:27,390
Και αυτός είναι ο παράδεισος.

22
00:03:50,310 --> 00:03:54,390
>>Με λένε Μάγια
Αγγέλου, και πιστεύω

23
00:03:54,390 --> 00:04:03,360
ότι η καρδιά είναι το πιο
ισχυρό, επιδραστικό στοιχείο

24
00:04:03,360 --> 00:04:04,324
στη ζωή μας.

25
00:04:07,290 --> 00:04:12,010
>>Δεν θα το κάνεις ποτέ
αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους.

26
00:04:12,010 --> 00:04:13,769
Αν δεν ανοίξεις την καρδιά σου.

27
00:04:17,910 --> 00:04:22,900
>>Και η δύναμη της καρδιάς
είναι να συνδεθεί με το ποιος

28
00:04:22,900 --> 00:04:27,980
είσαι στο βαθύτερο επίπεδο.

29
00:04:27,980 --> 00:04:32,180
>>Σκεφτόμαστε την καρδιά στο
ποιητική αίσθηση, η έδρα της αγάπης

30
00:04:32,180 --> 00:04:33,890
και συμπόνια.

31
00:04:33,890 --> 00:04:39,170
Και είναι αυτή η καρδιά
είναι τόσο τρομερά σημαντικό.

32
00:04:39,170 --> 00:04:40,760
>>Είμαι συγγραφέας.

33
00:04:40,760 --> 00:04:44,120
Για μένα, έμπνευση
είναι απαραίτητη.

34
00:04:44,120 --> 00:04:46,500
Η δημιουργικότητα είναι απαραίτητη.

35
00:04:46,500 --> 00:04:49,640
Και μπορώ μόνο να βρω
το μέσα από την καρδιά.

36
00:04:49,640 --> 00:04:52,520
>>Η ανώτερη τάξη του
λογική και κατανόηση

37
00:04:52,520 --> 00:04:55,525
πηγάζει από την καρδιά σου.

38
00:04:55,525 --> 00:04:58,950
Είναι βιωμένο στην καρδιά σου.

39
00:04:58,950 --> 00:05:02,380
Έχει ζήσει στην καρδιά σου.

40
00:05:02,380 --> 00:05:05,550
>>Η φυσική καρδιά αντλεί αίμα
μέσω των φλεβών και των αρτηριών

41
00:05:05,550 --> 00:05:07,600
από την ώρα που είμαστε
γεννημένοι μέχρι να πεθάνουμε.

42
00:05:07,600 --> 00:05:11,280
Το πιο αποτελεσματικό
αντλία που εφευρέθηκε ποτέ.

43
00:05:11,280 --> 00:05:12,680
Αλλά η καρδιά είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

44
00:05:15,290 --> 00:05:17,370
>>Κάναμε ένα πείραμα
εδώ στο HeartMath

45
00:05:17,370 --> 00:05:19,410
να μελετήσει πώς το
ροές πληροφοριών

46
00:05:19,410 --> 00:05:21,570
μεταξύ της καρδιάς και του
εγκεφάλου, και εμείς στην πραγματικότητα

47
00:05:21,570 --> 00:05:23,190
ανακάλυψε κάτι
αρκετά αξιοσημείωτο,

48
00:05:23,190 --> 00:05:24,690
κάτι που μας εξέπληξε.

49
00:05:40,850 --> 00:05:42,500
Οι συμμετέχοντες
στη μελέτη ήταν

50
00:05:42,500 --> 00:05:45,320
συνδέεται με διάφορους αισθητήρες
να μετρήσουν τα εγκεφαλικά τους κύματα,

51
00:05:45,320 --> 00:05:47,330
τους χτύπους της καρδιάς τους και ούτω καθεξής.

52
00:05:47,330 --> 00:05:49,520
Και μετά ήταν
εκτεθειμένο σε διάφορες εικόνες.

53
00:05:49,520 --> 00:05:52,640
Μερικοί είχαν υψηλή διέγερση,
σαν αυτοκινητιστικό δυστύχημα,

54
00:05:52,640 --> 00:05:54,170
ή ένα φίδι που χτυπάει,
ενώ άλλοι

55
00:05:54,170 --> 00:05:56,930
ήταν εικόνες χαμηλότερης διέγερσης
όπως τα λαγουδάκια και η φύση

56
00:05:56,930 --> 00:05:59,030
σκηνές.

57
00:05:59,030 --> 00:06:02,180
Οι συμμετέχοντες ήταν
ζήτησε να πατήσει ένα κουμπί.

58
00:06:02,180 --> 00:06:05,270
Στη συνέχεια είδαν έναν κενό υπολογιστή
οθόνη για έξι δευτερόλεπτα.

59
00:06:05,270 --> 00:06:07,160
Ο υπολογιστής τότε
επιλεγμένα τυχαία

60
00:06:07,160 --> 00:06:12,260
μια από αυτές τις φωτογραφίες που
εμφανίστηκε για τρία δευτερόλεπτα.

61
00:06:12,260 --> 00:06:15,060
Μετά από αυτό η οθόνη
έμεινε κενό για 10 δευτερόλεπτα,

62
00:06:15,060 --> 00:06:17,060
και παρακινήθηκαν
για να πατήσετε ξανά το κουμπί,

63
00:06:17,060 --> 00:06:20,060
και το επανέλαβαν αυτό
πρωτόκολλο περίπου 30 φορές.

64
00:06:25,360 --> 00:06:29,930
Όταν αναλύσαμε όλα τα δεδομένα,
τα αποτελέσματα ήταν εκπληκτικά.

65
00:06:29,930 --> 00:06:32,320
Η καρδιά φαινόταν
να γνωρίζουν τις εικόνες

66
00:06:32,320 --> 00:06:37,555
πριν από τους συμμετέχοντες ποτέ
είδαν τις εικόνες με τα μάτια τους.

67
00:06:37,555 --> 00:06:40,660
Αν πήγαινε η μελλοντική εικόνα
να είναι ένας από τους συναισθηματικά

68
00:06:40,660 --> 00:06:42,850
διεγερτικός, η
ο καρδιακός ρυθμός ξεκίνησε

69
00:06:42,850 --> 00:06:47,020
να πέσει περίπου πέντε δευτερόλεπτα
πριν η εικόνα ήταν τυχαία

70
00:06:47,020 --> 00:06:49,430
επιλεγεί να είναι
εμφανίζεται στην οθόνη.

71
00:06:49,430 --> 00:06:52,140
Οπότε κανείς δεν μπορούσε να ξέρει τι είναι αυτό
μελλοντική εικόνα επρόκειτο να είναι.

72
00:06:56,860 --> 00:07:00,550
Η καρδιά είχε πολλά
μεγαλύτερη αποεπιτάχυνση

73
00:07:00,550 --> 00:07:03,367
παρά αν ήταν, ας πούμε, να πάω
να είναι μια ήρεμη εικόνα.

74
00:07:07,940 --> 00:07:09,770
Αυτά τα αποτελέσματα έχουν
από τότε έχει αναπαραχθεί

75
00:07:09,770 --> 00:07:12,860
σε πολλά διαφορετικά ανεξάρτητα
εργαστήρια σε όλο τον κόσμο,

76
00:07:12,860 --> 00:07:14,982
στην πραγματικότητα.

77
00:07:14,982 --> 00:07:17,660
Λοιπόν, πολλοί άνθρωποι το λένε αυτό
Δεν το νιώθω στην καρδιά μου,

78
00:07:17,660 --> 00:07:18,800
Το νιώθω στο έντερο μου.

79
00:07:18,800 --> 00:07:20,840
Αλλά ιδού τι είναι
συμβαίνει πραγματικά.

80
00:07:20,840 --> 00:07:23,170
Έρχονται οι πληροφορίες
στην καρδιά πρώτα.

81
00:07:23,170 --> 00:07:24,860
Η καρδιά μετά στέλνει
διαφορετικό σήμα

82
00:07:24,860 --> 00:07:26,660
στον εγκέφαλο που
μπορούμε να μετρήσουμε.

83
00:07:26,660 --> 00:07:30,610
Τότε έχετε μια εγκεφαλική απόκριση,
και μετά απόκριση του σώματος.

84
00:07:30,610 --> 00:07:32,780
Και με το σώμα
απόκριση, σαν συναίσθημα

85
00:07:32,780 --> 00:07:35,220
στο έντερο ή στα μαλλιά
στο πίσω μέρος του λαιμού,

86
00:07:35,220 --> 00:07:36,720
είναι όπου γίνεται συνειδητό.

87
00:07:36,720 --> 00:07:41,060
Αλλά η πραγματική ροή πληροφοριών
είναι καρδιά, εγκέφαλος, σώμα.

88
00:07:41,060 --> 00:07:43,100
Και αυτό είναι όλο
συμβαίνει σε πολλά δευτερόλεπτα

89
00:07:43,100 --> 00:07:46,540
πριν συμβεί το πραγματικό γεγονός.

90
00:07:46,540 --> 00:07:48,510
Τι λοιπόν αυτό το σώμα
η έρευνα λέει

91
00:07:48,510 --> 00:07:51,150
εμείς είναι ότι η καρδιά
φαίνεται να συνδέεται

92
00:07:51,150 --> 00:07:54,300
σε έναν τύπο διαίσθησης δηλαδή
δεν δεσμεύεται από τα χρονικά όρια

93
00:07:54,300 --> 00:07:55,740
και χώρο.

94
00:07:55,740 --> 00:07:57,390
Αλλά τι είναι αυτό
πηγή διαίσθησης;

95
00:07:57,390 --> 00:08:00,270
Τι συνδέεται η καρδιά
να, και πώς μπορούμε

96
00:08:00,270 --> 00:08:01,860
μάθετε να αξιοποιείτε περισσότερα από αυτά;

97
00:08:05,614 --> 00:08:07,030
>>Το πιστεύω αυτό
το άτομο που είναι

98
00:08:07,030 --> 00:08:13,460
αποσυνδεμένος από τον ή
η καρδιά της δεν ζει.

99
00:08:13,460 --> 00:08:19,760
Ξέρω πολλούς ανθρώπους που
[? ένιωθαν ;] ότι αλλά αυτοί

100
00:08:19,760 --> 00:08:23,950
περπατούν, μιλάνε, αυτοί
παρακολουθώ τηλεόραση,

101
00:08:23,950 --> 00:08:27,410
εργάζονται σκληρά μερικές φορές.

102
00:08:27,410 --> 00:08:31,360
>>Είμαστε οι μόνοι
ζωντανή μορφή στη Γη

103
00:08:31,360 --> 00:08:34,600
που μπορεί πραγματικά
γίνετε ο περπατώντας νεκρός.

104
00:08:34,600 --> 00:08:41,320
Μπορούμε πραγματικά να μας κόψουμε
δική πηγή της ζωντάνιας.

105
00:08:41,320 --> 00:08:50,710
>>Κάπως όμως αυτή η σπίθα
η θεϊκή ενέργεια χάνεται.

106
00:08:50,710 --> 00:08:52,820
Αυτό μου συνέβη.

107
00:08:52,820 --> 00:08:55,970
Είπα, ω, θέλω
να είσαι συγγραφέας.

108
00:08:55,970 --> 00:08:58,970
Η μπάντα μου λέει, έλα, Πάολο.

109
00:08:58,970 --> 00:09:02,330
Στη Βραζιλία, να είσαι α
συγγραφέας στη Βραζιλία,

110
00:09:02,330 --> 00:09:04,520
κανείς δεν μπορεί να κάνει α
ζώντας έξω από τη γραφή.

111
00:09:04,520 --> 00:09:07,880
Είπα, αλλά δεν με νοιάζει,
Θέλω μόνο να είμαι χαρούμενος.

112
00:09:07,880 --> 00:09:11,310
Θέλω απλώς να κάνω κάτι
αυτό θα μου δώσει διασκέδαση.

113
00:09:11,310 --> 00:09:13,380
Πρόκειται να δώσει ένα
νόημα για τη ζωή μου.

114
00:09:13,380 --> 00:09:15,740
Και είπαν, όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι.

115
00:09:15,740 --> 00:09:18,320
Και μετά, φυσικά,
γιατί σκέφτηκα

116
00:09:18,320 --> 00:09:24,100
ότι οι γέροι είναι πιο σοφοί, εγώ
είπε, εντάξει, έχουν λόγο.

117
00:09:24,100 --> 00:09:27,160
Άσε με να κάνω κάτι διαφορετικό.

118
00:09:27,160 --> 00:09:28,460
Αλλά δεν μπορούσα.

119
00:09:28,460 --> 00:09:35,680
Παράτησα το πανεπιστήμιο για να ήμουν
μόνο [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ] και είπα,

120
00:09:35,680 --> 00:09:37,900
πρέπει να κάψεις τις γέφυρες σου.

121
00:09:37,900 --> 00:09:40,300
Και μόλις έκαψα τις γέφυρες μου.

122
00:09:40,300 --> 00:09:43,085
Και δεν είχα άλλη επιλογή
αλλά να ακολουθήσει το πράγμα

123
00:09:43,085 --> 00:09:46,500
που ήθελα να κάνω.

124
00:09:46,500 --> 00:09:48,810
Έτσι από τη στιγμή
που κατάλαβα

125
00:09:48,810 --> 00:09:52,670
ότι θέλω να γίνω συγγραφέας, εγώ
είπε, θα γίνω συγγραφέας.

126
00:09:52,670 --> 00:09:56,880
Μπορεί να χρειαστούν 10 ημέρες,
10 χρόνια ή 20 χρόνια,

127
00:09:56,880 --> 00:09:58,050
αλλά θα γράψω.

128
00:09:58,050 --> 00:10:00,540
Και μετά ξεκίνησα
γράφοντας στίχους για τραγούδια,

129
00:10:00,540 --> 00:10:06,110
Ξεκινάω γράφοντας
άρθρα για εφημερίδες.

130
00:10:06,110 --> 00:10:09,496
Έγραψα το πρώτο μου
βιβλίο όταν ήμουν 40,

131
00:10:09,496 --> 00:10:12,844
αλλά τουλάχιστον εγώ
έγραψα το πρώτο μου βιβλίο.

132
00:10:15,750 --> 00:10:21,180
Έτσι στο τέλος, αν
μην εκπληρώσεις το όνειρό σου,

133
00:10:21,180 --> 00:10:26,190
Ο Θεός βρίσκει τρεις, τέσσερις φορές
ένας τρόπος να κλωτσάς το κεφάλι σου

134
00:10:26,190 --> 00:10:28,500
και πες, έλα.

135
00:10:28,500 --> 00:10:32,490
Μην ξεχνάτε το δικό σας
σκοπό στη ζωή σου.

136
00:10:32,490 --> 00:10:34,090
Δώσε μια ευκαιρία στο όνειρό σου.

137
00:10:34,090 --> 00:10:36,165
Δεν πρόκειται να μετανιώσετε.

138
00:10:36,165 --> 00:10:38,123
Δεν λέω ότι είσαι
δεν πρόκειται να υποφέρει.

139
00:10:41,010 --> 00:10:44,580
Δεν λέω ότι είσαι
δεν πρόκειται να ηττηθεί.

140
00:10:44,580 --> 00:10:48,820
Λέω ότι δεν είσαι
θα πάει να το μετανιώσει.

141
00:10:48,820 --> 00:10:52,620
>>Το μεσαιωνικό θηλυκό
μυστικιστής, Mechthild,

142
00:10:52,620 --> 00:10:56,990
είπε όμορφα ότι α
τα ψάρια δεν μπορούν να πνιγούν στο νερό

143
00:10:56,990 --> 00:10:59,240
και ένα πουλί δεν μπορεί
πέσει από τον ουρανό.

144
00:10:59,240 --> 00:11:03,770
Κάθε πλάσμα πρέπει να βρει
το δικό τους θεόδοτο στοιχείο.

145
00:11:03,770 --> 00:11:08,510
Και είναι εύκολο για τα ψάρια και
τα πουλιά, ξέρουν το στοιχείο τους.

146
00:11:08,510 --> 00:11:12,460
Αλλά για τους ανθρώπους
δεν είναι τόσο εύκολο.

147
00:11:12,460 --> 00:11:15,380
Με καλή πρόθεση,
παλεύουμε πάντα

148
00:11:15,380 --> 00:11:21,890
αν θα ακολουθήσουμε την καρδιά μας
και την άμεση εμπειρία μας

149
00:11:21,890 --> 00:11:25,550
και οι συμβουλές και
οδηγίες άλλων.

150
00:11:25,550 --> 00:11:30,170
Είτε είναι γονείς,
αγαπημένα πρόσωπα, φίλοι, τάσεις

151
00:11:30,170 --> 00:11:33,080
σε όποια ηλικία κι αν γεννιόμαστε.

152
00:11:33,080 --> 00:11:38,180
Και δεν υπάρχει υποκατάστατο
για την παρακολούθηση της ζωντάνιας

153
00:11:38,180 --> 00:11:41,660
που μας συντονίζει η καρδιά μας.

154
00:11:45,100 --> 00:11:48,214
>>Πολλές φορές ο κόσμος ψάχνει
για τον ιδανικό τους σύντροφο,

155
00:11:48,214 --> 00:11:49,630
και λένε ότι
δεν μπορώ να τα βρω.

156
00:11:49,630 --> 00:11:51,550
Ψάχνουν, και είναι
κοιτάζουν και ψάχνουν,

157
00:11:51,550 --> 00:11:52,880
και δεν τα βρίσκουν.

158
00:11:52,880 --> 00:11:55,900
Λοιπόν, αν είναι η αδελφή ψυχή σου
να μη σου χτυπήσει την πόρτα,

159
00:11:55,900 --> 00:11:58,110
δεν είναι ότι είσαι
δεν ψάχνει αρκετά.

160
00:11:58,110 --> 00:11:59,860
Αν θέλεις να βρεις
κάποιος που μπορεί πλήρως

161
00:11:59,860 --> 00:12:04,120
σε αγαπώ και σε γνωρίζω, εσύ
πρέπει να γνωρίσεις και να αγαπήσεις τον εαυτό σου.

162
00:12:04,120 --> 00:12:07,000
Όταν μπορούμε να δώσουμε
τον εαυτό μας αυτού του είδους την αγάπη που

163
00:12:07,000 --> 00:12:08,620
λέει ότι είμαστε καλά
αρκετά μόνο ο τρόπος

164
00:12:08,620 --> 00:12:11,950
είμαστε, ότι είμαστε μέσα
αυτός ο κόσμος για κάποιο λόγο,

165
00:12:11,950 --> 00:12:15,190
ότι δεν είμαστε ποτέ μόνοι,
αυτή η αίσθηση της εκπλήρωσης

166
00:12:15,190 --> 00:12:19,720
παρέχει τη βάση για
έχοντας μια επιτυχημένη σχέση

167
00:12:19,720 --> 00:12:21,190
με κάποιον άλλον.

168
00:12:21,190 --> 00:12:24,910
>>Ένας υπέροχος δάσκαλος αυτό
είναι ένα απλό λουλούδι.

169
00:12:24,910 --> 00:12:29,170
Όταν το λουλούδι
ανθίζει, έρχεται η μέλισσα.

170
00:12:29,170 --> 00:12:33,100
Το λουλούδι δεν πάει
ψάχνοντας τη μέλισσα.

171
00:12:33,100 --> 00:12:35,590
Και εδώ είναι που το
η καρδιά πραγματικά ζωντανεύει,

172
00:12:35,590 --> 00:12:39,430
γιατί οι σχέσεις είναι μακριά
πιο προκλητικό από αυτό

173
00:12:39,430 --> 00:12:41,090
βλέπουμε στις ταινίες.

174
00:12:41,090 --> 00:12:42,670
>>Εντάξει, κυλήστε το.

175
00:12:42,670 --> 00:12:45,168
>>Σε αγαπώ όλη μου τη ζωή.

176
00:12:45,168 --> 00:12:48,440
>>Αλλά συναντηθήκαμε μόλις πριν από δύο μέρες.

177
00:12:48,440 --> 00:12:52,080
>>Τότε ξεκίνησε η ζωή μου.

178
00:12:52,080 --> 00:12:53,640
>>Το ταξίδι του
μια σχέση είναι

179
00:12:53,640 --> 00:12:58,980
βρίσκοντας την αγάπη κάθε φορά
ξανά, και ξανά, και ξανά.

180
00:12:58,980 --> 00:13:01,620
Και να βρω την αγάπη
ξανά και ξανά σημαίνει

181
00:13:01,620 --> 00:13:06,150
θα το χάσεις,
και να το χάσεις, και να το χάσεις.

182
00:13:06,150 --> 00:13:09,780
>>Συχνά τίθεται το ερώτημα ότι
αν η καρδιά είναι τόσο δυνατή,

183
00:13:09,780 --> 00:13:11,430
γιατί σπάει τόσο εύκολα;

184
00:13:11,430 --> 00:13:14,580
Και ο χρόνος μου στη Γη πέρασε
με οδήγησε να καταλάβω,

185
00:13:14,580 --> 00:13:17,840
γιατί έτσι
η καρδιά μεγαλώνει.

186
00:13:17,840 --> 00:13:21,990
Με τον ίδιο τρόπο που όταν εμείς
ασκούμε πραγματικά τους μυς μας

187
00:13:21,990 --> 00:13:26,850
χαλάσουν για να μπορέσουν
γίνετε υγιείς και γίνετε πιο δυνατοί,

188
00:13:26,850 --> 00:13:28,710
έτσι λειτουργεί η καρδιά.

189
00:13:28,710 --> 00:13:30,360
>>Πρέπει να φέρεις
εμπόδια,

190
00:13:30,360 --> 00:13:31,890
και αυτό είναι ο γάμος.

191
00:13:31,890 --> 00:13:33,240
Θα αμφισβητηθείς.

192
00:13:33,240 --> 00:13:36,760
>>Μια μέρα μια ξανθιά περπάτησε
στη ζωή του Τσαρλς.

193
00:13:36,760 --> 00:13:38,703
>>Ήταν πραγματικά όμορφη;

194
00:13:38,703 --> 00:13:41,700
>>Λοιπόν, θα έλεγα ψέματα για αυτήν,
αλλά την είδε και η Μάριαν.

195
00:13:41,700 --> 00:13:42,960
Ναι, είναι πολύ όμορφη.

196
00:13:42,960 --> 00:13:45,120
>>Θα υπάρξουν στιγμές που
αμφιβάλλεις για τον σύντροφό σου,

197
00:13:45,120 --> 00:13:48,270
αμφιβάλλεις για τη σχέση σου, και
είσαι θυμωμένος με τον σύντροφό σου.

198
00:13:48,270 --> 00:13:50,390
>>Δεν υπάρχει το παραμικρό
λίγο καλό μέσα σου.

199
00:13:50,390 --> 00:13:52,620
>>Φοβάσαι να πάρεις
κοντά στον σύντροφό σας,

200
00:13:52,620 --> 00:13:54,240
έχεις πληγωθεί
από τον σύντροφό σας.

201
00:13:54,240 --> 00:13:56,580
>>Κάτι κρύβει
από εμένα, Sylvie.

202
00:13:56,580 --> 00:13:57,870
Κάτι τρομερό.

203
00:13:57,870 --> 00:13:59,520
>>Αυτό είναι μέρος αυτού του ταξιδιού.

204
00:13:59,520 --> 00:14:04,710
>>Ξέρετε, τη στιγμή του
τόσο σπάσιμο, είναι αγωνία,

205
00:14:04,710 --> 00:14:07,760
και νιώθουμε απελπισμένοι.

206
00:14:07,760 --> 00:14:12,130
Αλλά η καρδιά, η καρδιά
απλά λέει, δώσε μου περισσότερα.

207
00:14:12,130 --> 00:14:13,650
Δώσε μου κι άλλα.

208
00:14:13,650 --> 00:14:16,980
>>Καθώς επιστρέφεις στην αγάπη,
κάθε φορά που επιστρέφω στην αγάπη,

209
00:14:16,980 --> 00:14:20,070
βρίσκοντας συγχώρεση,
βρίσκοντας ακόμη και την αποδοχή

210
00:14:20,070 --> 00:14:23,970
ευχαριστώντας τον σύντροφό σας στο
φορές για τις ανεπάρκειές τους

211
00:14:23,970 --> 00:14:26,280
να το πω έτσι, γιατί
ξεχύθηκε

212
00:14:26,280 --> 00:14:29,870
μεγαλύτερη αγάπη μέσα σου,
έτσι μεγαλώνεις.

213
00:14:29,870 --> 00:14:31,900
>>Έγινε μάχη, εντάξει.

214
00:14:31,900 --> 00:14:35,700
Αλλά δεν ήταν ο Paul που είχα
να πολεμήσω, αλλά τον εαυτό μου.

215
00:14:35,700 --> 00:14:38,550
>>Θα πει η Μπόνι
για μένα, Γιάννη, δεν το κάνω

216
00:14:38,550 --> 00:14:40,290
θέλετε να ακούσετε
εσύ μέχρι να είσαι

217
00:14:40,290 --> 00:14:42,610
να μου μιλάς από την καρδιά σου.

218
00:14:42,610 --> 00:14:44,460
Είπα, όχι, μιλάω,
βγάζω νόημα.

219
00:14:44,460 --> 00:14:45,540
Όχι.

220
00:14:45,540 --> 00:14:47,190
Θέλω να ακούσω τα συναισθήματά σου.

221
00:14:47,190 --> 00:14:49,690
Θέλω να ακούσω την αγάπη σου
στον τόνο της φωνής σου.

222
00:14:49,690 --> 00:14:52,530
Και όταν μπορείτε να βρείτε
μπορούμε να ξαναμιλήσουμε.

223
00:14:52,530 --> 00:14:54,420
Τι απλό
μήνυμα που μου δίνει.

224
00:14:54,420 --> 00:14:55,950
Τώρα, θα ήταν
ένα λάθος για εκείνη

225
00:14:55,950 --> 00:14:58,830
να πω κάτι δεν πάει καλά
με το να είμαι στο κεφάλι μου,

226
00:14:58,830 --> 00:15:01,570
γιατί αυτό θα έκανε ένα πολύ
σημαντικό μέρος μου λάθος.

227
00:15:01,570 --> 00:15:03,420
Αλλά τι θα πει
είναι κατά καιρούς αυτό

228
00:15:03,420 --> 00:15:06,480
η καρδιά μου είναι κλειστή,
όταν ακούγομαι κακός

229
00:15:06,480 --> 00:15:07,766
ή επικεντρώθηκε στο να έχει δίκιο--

230
00:15:07,766 --> 00:15:10,140
>>Τώρα, αν θέλεις πες μου
τι σε προβληματίζει, εντάξει.

231
00:15:10,140 --> 00:15:13,140
Αν όχι, είμαι κουρασμένος, είναι αργά,
και θέλω να πάω σπίτι για ύπνο.

232
00:15:13,140 --> 00:15:15,630
>>Θα πει, σωστά
τώρα, δεν μπορώ να το ακούσω αυτό.

233
00:15:15,630 --> 00:15:18,390
Πρέπει να ακούσω λίγο
λίγο περισσότερο από την καρδιά σου.

234
00:15:18,390 --> 00:15:20,310
Όταν είσαι έτοιμος
μίλα από την καρδιά σου,

235
00:15:20,310 --> 00:15:22,110
Είμαι έτοιμος να μιλήσω μαζί σου.

236
00:15:22,110 --> 00:15:23,760
>>Νομίζω ότι το
πρόκληση στην εποχή μας

237
00:15:23,760 --> 00:15:25,500
παραμένει σε σχέση.

238
00:15:25,500 --> 00:15:28,890
Και αυτό δεν σημαίνει
παραμείνετε σε καταχρηστικές σχέσεις

239
00:15:28,890 --> 00:15:30,810
ή σχέσεις
που δεν λειτουργούν.

240
00:15:30,810 --> 00:15:34,680
Και έχω βρει για
εμένα ότι η διαφορά

241
00:15:34,680 --> 00:15:39,390
συχνά ως προς το αν θα μείνουν ή
πηγαίνετε σε μια φιλία ή μια αγάπη

242
00:15:39,390 --> 00:15:45,115
η σχέση εξαρτάται από το αν
όλοι αυτοί που είμαι είναι ευπρόσδεκτοι.

243
00:15:47,790 --> 00:15:54,100
Αν μου ζητηθεί να αφήσω ποιος είμαι
είμαι ή μέρος αυτού που είμαι έξω,

244
00:15:54,100 --> 00:15:58,440
τότε ό,τι κι αν είμαστε
κάνω σε αυτή τη σχέση,

245
00:15:58,440 --> 00:16:00,330
Δεν θα μεγαλώσω.

246
00:16:00,330 --> 00:16:03,270
Γιατί δεν θα μπορέσω
μείνε συνδεδεμένος με την καρδιά μου.

247
00:16:03,270 --> 00:16:07,270
>>Και εδώ είναι που τους
η ιστορία ξεκινά πραγματικά.

248
00:16:07,270 --> 00:16:10,780
Δεν θα ήταν δίκαιο να σας το πω
πώς τελειώνει, για αυτό, ελπίζουμε,

249
00:16:10,780 --> 00:16:13,474
είναι κάτι που θα θέλετε
να βιώσεις μόνος σου.

250
00:16:27,130 --> 00:16:29,480
>>Μπορεί να τρελαθούν τα πράγματα, όχι;

251
00:16:29,480 --> 00:16:33,640
Τόσος κόσμος,
χάνουν τα παιδιά τους

252
00:16:33,640 --> 00:16:36,690
γιατί υπάρχει
καμία σχέση,

253
00:16:36,690 --> 00:16:37,780
δεν υπάρχει επαφή.

254
00:16:37,780 --> 00:16:42,280
Κάτι που είναι πολύ κακό, γιατί
δεν υπάρχει χρόνος να προσπαθήσω ξανά,

255
00:16:42,280 --> 00:16:44,560
και να προσπαθήσω ξανά,
να βρει λύση.

256
00:16:44,560 --> 00:16:45,400
Έχω τέσσερα παιδιά.

257
00:16:45,400 --> 00:16:48,070
Ένας από αυτούς παίζει
για [? IX. ?] Μάλλον

258
00:16:48,070 --> 00:16:49,590
Έδωσα μεγαλύτερη σημασία σε αυτό.

259
00:16:49,590 --> 00:16:52,870
Και μετά έγινε ο μεγαλύτερος
λίγο λιγότερη προσοχή,

260
00:16:52,870 --> 00:16:57,790
Δεν ξέρω και αυτός
ήταν εναντίον μου κατά κάποιο τρόπο.

261
00:16:57,790 --> 00:17:00,090
Και αποφάσισα, εγώ
πρέπει να κάνει κάτι.

262
00:17:00,090 --> 00:17:03,040
Πρέπει να του δώσω ένα
ευκαιρία να έρθουμε πιο κοντά.

263
00:17:03,040 --> 00:17:06,154
Και μετά ξαφνικά
Του είπα, έλα.

264
00:17:06,154 --> 00:17:09,390
Παίρνουμε τις τσάντες και θα πάρουμε
πήγαινε στην Ελλάδα, ξέρεις;

265
00:17:09,390 --> 00:17:14,390
είπα, για να πείσω
αυτός, μπορεί να είναι η τελευταία μου φορά.

266
00:17:14,390 --> 00:17:16,020
>>Γιατί το είπες αυτό;

267
00:17:16,020 --> 00:17:19,264
>>Όταν ανεβαίνουμε στο
Άλπεις θα σου πω.

268
00:17:19,264 --> 00:17:20,430
>>Δεν είχα τίποτα να του πω.

269
00:17:20,430 --> 00:17:22,700
Απλώς του το είπα γιατί
αλλιώς δεν θα ερχόταν,

270
00:17:22,700 --> 00:17:25,250
και το ήξερα αυτό
δεν θα ερχόταν.

271
00:17:25,250 --> 00:17:28,175
Πήγαμε από το Άμστερνταμ,
στην Αθήνα, Ελλάδα.

272
00:17:34,610 --> 00:17:37,420
Γίνεσαι αδερφός του,
γίνεσαι σύντροφός του,

273
00:17:37,420 --> 00:17:40,630
γίνεσαι φίλος του.

274
00:17:40,630 --> 00:17:43,520
Αυτό θα συνέβαινε στο
Άλπεις, όπου ήταν μείον 16

275
00:17:43,520 --> 00:17:47,634
και παγωνουμε
κρύο, οπότε γίναμε ένα.

276
00:17:47,634 --> 00:17:49,582
>>Γεια, που είσαι, φίλε;

277
00:17:49,582 --> 00:17:50,753
>> Μπαμπά, πού είσαι;

278
00:17:50,753 --> 00:17:52,345
>>Αυτό είναι λίγο
σπίτι εδώ, έλα!

279
00:17:55,200 --> 00:17:57,550
>>Γεια σας;

280
00:17:57,550 --> 00:17:58,660
Γειά σου.

281
00:17:58,660 --> 00:17:59,460
Γεια σου!

282
00:17:59,460 --> 00:18:03,620
Κοίτα αυτό, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ
άσε μας να κοιμηθούμε μαζί σου απόψε.

283
00:18:03,620 --> 00:18:06,400
Αν μου επιτρέψεις να κοιμηθώ
εδώ απόψε, εγώ και ο Willem,

284
00:18:06,400 --> 00:18:07,270
μόνο για μια νύχτα.

285
00:18:07,270 --> 00:18:08,632
Είναι τόσο κρύο.

286
00:18:08,632 --> 00:18:10,250
σε αγαπώ.

287
00:18:10,250 --> 00:18:13,370
>>Και μετά πήγαν όλα
μακριά όλη αυτή η τριβή

288
00:18:13,370 --> 00:18:16,770
επειδή ήμουν στο
ίδια ομάδα μαζί του.

289
00:18:16,770 --> 00:18:20,660
Και μου αρέσει αυτό, και είμαι πολύ
χαίρομαι που αυτό το μικρό λάθος

290
00:18:20,660 --> 00:18:23,210
δικό μου, το οποίο
δεν αφιέρωνε

291
00:18:23,210 --> 00:18:24,880
αρκετός χρόνος για τον μεγαλύτερο γιο μου...

292
00:18:24,880 --> 00:18:26,656
>>Δεν ξέρω
τίποτα για την πυγμαχία,

293
00:18:26,656 --> 00:18:28,310
οπότε πρόσεχε με τον μπαμπά σου, ε;

294
00:18:28,310 --> 00:18:31,360
>>Και τώρα που είμαστε
πραγματικά πολύ καλοί φίλοι.

295
00:18:36,400 --> 00:18:38,640
Κάθε πατέρας έχει καλό
τριβή με τον γιο του.

296
00:18:38,640 --> 00:18:39,700
Και το λατρεύω.

297
00:18:39,700 --> 00:18:41,440
Έχετε καλά παιδιά, όχι;

298
00:18:41,440 --> 00:18:44,110
Ελπίζω να απολαύσετε πότε
έρχεται η τριβή.

299
00:18:44,110 --> 00:18:46,406
Αλλιώς δεν έχει
πήρε οποιοδήποτε χαρακτήρα.

300
00:18:46,406 --> 00:18:47,730
>>Είσαι καλά;

301
00:18:47,730 --> 00:18:48,890
>>Ναι, φίλε.

302
00:18:48,890 --> 00:18:51,713
>>Όταν λοιπόν είναι ο γιος σου
εναντίον σου, να είσαι πολύ χαρούμενος.

303
00:18:51,713 --> 00:18:52,513
ΕΝΤΑΞΕΙ;

304
00:18:58,190 --> 00:19:03,830
>>Την Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου,
περίπου στις 10:54 το βράδυ,

305
00:19:03,830 --> 00:19:07,850
την καβαλούσε η κόρη μας
ποδήλατο σπίτι από το CSU Chico

306
00:19:07,850 --> 00:19:13,880
Κρατική Βιβλιοθήκη όταν ήταν
χτυπήθηκε από μεθυσμένος οδηγός

307
00:19:13,880 --> 00:19:18,400
και αριστερά στο πλάι
του δρόμου προς τον θάνατο.

308
00:19:18,400 --> 00:19:22,510
>>Στην τηλεφωνική συνομιλία
με τη νοσοκόμα,

309
00:19:22,510 --> 00:19:25,330
ξέραμε ότι είχε
υπέστη ατύχημα,

310
00:19:25,330 --> 00:19:28,650
αλλά δεν ξέραμε
οποιαδήποτε από τις λεπτομέρειες.

311
00:19:28,650 --> 00:19:33,650
Ότι ήταν ένας μεθυσμένος οδηγός, και
ότι ήταν ένα 19χρονο παιδί.

312
00:19:33,650 --> 00:19:36,430
Οδηγούσε τέσσερα
εμποδίζει το σπίτι από το σχολείο.

313
00:19:36,430 --> 00:19:38,890
Ήταν περίπου μισό
τετράγωνο από το διαμέρισμά της.

314
00:19:38,890 --> 00:19:41,360
>>Μπορούσατε να δείτε το διαμέρισμά της
από όπου χτυπήθηκε.

315
00:19:41,360 --> 00:19:43,510
>> Θα μπορούσες πραγματικά
σταθείτε στη γέφυρα

316
00:19:43,510 --> 00:19:44,930
και να την δεις
διαμέρισμα από εκεί.

317
00:19:44,930 --> 00:19:45,730
>>Ήταν τόσο κοντά.

318
00:19:45,730 --> 00:19:48,536
>>Τόσο κοντά ήταν και
Έχω σταθεί εκεί τόσες φορές

319
00:19:48,536 --> 00:19:49,910
και μόλις κοίταξε
σε αυτή την απόσταση.

320
00:19:56,290 --> 00:20:01,760
Μόλις το σκέφτηκα αυτό το σύντομο
η απόσταση έχει αλλάξει τη ζωή μας.

321
00:20:04,320 --> 00:20:07,650
>>Η Χριστίνα ήταν μία από τις
αυτούς τους εξαιρετικούς ανθρώπους

322
00:20:07,650 --> 00:20:10,260
ότι δεν έρχεσαι
πολύ συχνά.

323
00:20:10,260 --> 00:20:11,554
>> Σπούδασε.

324
00:20:11,554 --> 00:20:13,470
Το σκέφτηκε πραγματικά
πώς να ζήσει τη ζωή της.

325
00:20:13,470 --> 00:20:15,720
Δεν το έκανε απλώς
σκοντάφτει στη ζωή

326
00:20:15,720 --> 00:20:19,610
όπως κάνουν πολλοί άνθρωποι,
ειδικά στην ηλικία της.

327
00:20:19,610 --> 00:20:24,020
Από τη στιγμή που ζύγιζε αρκετά
για να δώσει αίμα, το έδωσε.

328
00:20:24,020 --> 00:20:26,580
Και μερικές φορές αυτή
θα λιποθυμούσε,

329
00:20:26,580 --> 00:20:28,830
και η Σάντρα θα την οδηγούσε
σπίτι στο αυτοκίνητο, θα έλεγε,

330
00:20:28,830 --> 00:20:30,750
αυτό είναι, δεν είσαι
θα το ξανακάνω αυτό.

331
00:20:30,750 --> 00:20:34,580
Θα έλεγε, όχι, θα το κάνω
το ξανακάνει αυτό και θα το έκανε.

332
00:20:34,580 --> 00:20:38,150
Έδινε αίμα όποτε
είχε την ευκαιρία και...

333
00:20:38,150 --> 00:20:39,650
>>Να λιποθυμάτε κάθε φορά.

334
00:20:39,650 --> 00:20:42,464
>>Και θα λιποθυμούσε
σχεδόν κάθε φορά.

335
00:20:42,464 --> 00:20:43,880
Έτσι είναι εκείνη
έζησε τη ζωή της.

336
00:20:43,880 --> 00:20:46,924
Αν νόμιζε ότι ήταν
το σωστό, το έκανε.

337
00:20:46,924 --> 00:20:48,840
Και τόσοι πολλοί άνθρωποι ξέρουν
το σωστό να κάνουμε,

338
00:20:48,840 --> 00:20:50,630
αλλά δεν το κάνουν πάντα.

339
00:20:50,630 --> 00:20:54,030
Αλλά δεν το έκανε καν
πρέπει να το σκεφτείς.

340
00:20:54,030 --> 00:20:56,560
>>Περίπου τρεις εβδομάδες
αφότου πέθανε η Χριστίνα,

341
00:20:56,560 --> 00:21:02,020
έπρεπε να πάμε και να μαζέψουμε τα πράγματά μας
το διαμέρισμά της στο Chico.

342
00:21:02,020 --> 00:21:07,960
Και άνοιξα ένα συρτάρι
και είδα μια τσάντα μακιγιάζ.

343
00:21:07,960 --> 00:21:11,710
Άνοιξα την τσάντα του μακιγιάζ και
είχε πολλά κομμάτια χαρτιού

344
00:21:11,710 --> 00:21:12,510
σε αυτό.

345
00:21:12,510 --> 00:21:16,530
Χωρίς μακιγιάζ, αλλά αρκετά
κομμάτια χαρτιού.

346
00:21:16,530 --> 00:21:21,480
Και ανάμεσα σε αυτά τα χαρτιά
ήταν αυτό το κομμάτι χαρτί

347
00:21:21,480 --> 00:21:24,740
που ήταν διπλωμένο και
λίγο κουρελιασμένο.

348
00:21:24,740 --> 00:21:28,820
Και το κοίταξα
και άρχισα να διαβάζω.

349
00:21:28,820 --> 00:21:31,550
Και το συνειδητοποίησα
ήταν κατάλογος κάδου.

350
00:21:48,700 --> 00:21:55,615
Δεν είπε ποτέ ότι θέλω να γίνω
πλούσιος, θέλω να γίνω διάσημος.

351
00:21:55,615 --> 00:21:59,900
Δεν ζήτησε
οτιδήποτε παράλογο.

352
00:21:59,900 --> 00:22:02,665
Απλώς ήθελε
να κάνω κανονικά πράγματα

353
00:22:02,665 --> 00:22:04,597
και δεν κατάφερε ποτέ να το κάνει αυτό.

354
00:22:08,520 --> 00:22:10,890
Να είστε σε τέσσερα μέρη ταυτόχρονα.

355
00:22:10,890 --> 00:22:13,050
Υπάρχει ένα μέρος
ονομάζεται Four Corners.

356
00:22:13,050 --> 00:22:16,410
Μπορείτε πραγματικά να πάτε στο
άκρη και των τεσσάρων πολιτειών, αυτό είναι

357
00:22:16,410 --> 00:22:18,200
τι ήθελε να κάνει.

358
00:22:18,200 --> 00:22:21,150
Αλλά το έχει κάνει ήδη.

359
00:22:21,150 --> 00:22:26,340
Όχι με το να είσαι εκεί,
αλλά με τα όργανά της.

360
00:22:26,340 --> 00:22:30,330
Μέρη της είναι
τέσσερις θέσεις ταυτόχρονα.

361
00:22:30,330 --> 00:22:32,910
Το συκώτι της χωρίστηκε
ανάμεσα σε δύο άτομα.

362
00:22:32,910 --> 00:22:37,190
Ο ένας ήταν ένας 55χρονος και
το ένα ήταν ένα μωρό εννέα μηνών.

363
00:22:37,190 --> 00:22:40,130
Ένα νεφρό, κάποιος
που ήξερε η οικογένεια.

364
00:22:40,130 --> 00:22:43,980
Ένας άλλος άντρας πήρε τα υπόλοιπα
του συκωτιού της Χριστίνας.

365
00:22:43,980 --> 00:22:47,760
Το πάγκρεας της και το
άλλο νεφρό πήγε σε έναν άντρα

366
00:22:47,760 --> 00:22:49,620
στο South Bay.

367
00:22:49,620 --> 00:22:54,090
Και η καρδιά της πήγε στο
μια 64χρονη γυναίκα

368
00:22:54,090 --> 00:22:56,475
από το South Bay στο Στάνφορντ.

369
00:23:00,245 --> 00:23:04,510
>> Ο Λάο Τσου είπε ότι εγώ
έχουν μόνο τρία πράγματα

370
00:23:04,510 --> 00:23:11,410
να διδάξει, απλότητα,
υπομονή και συμπόνια.

371
00:23:11,410 --> 00:23:15,460
Σε μια εποχή που τρέχουμε
από το βάθος του συναισθήματος

372
00:23:15,460 --> 00:23:18,670
και οι διδασκαλίες του
η καρδιά, ο φόβος μας

373
00:23:18,670 --> 00:23:23,740
μπορεί να επαναπλαισιώνει την απλότητα
σαν βλακεία,

374
00:23:23,740 --> 00:23:30,100
υπομονή ως τεμπελιά, και
η συμπόνια ως συναισθηματισμός.

375
00:23:30,100 --> 00:23:35,500
Και επομένως φτιάξτε τα
δεν αξίζει τον κόπο να το παραλάβετε.

376
00:23:35,500 --> 00:23:42,860
Η απλότητα αναφέρεται σε άμεση
ζωή, εμπειρία από πρώτο χέρι.

377
00:23:42,860 --> 00:23:48,550
Η επιστροφή λοιπόν στο
αγγίζοντας απευθείας τη ζωή.

378
00:23:48,550 --> 00:23:53,080
Αυτό μας αποκαθιστά
ολόψυχα.

379
00:23:53,080 --> 00:23:57,700
Η υπομονή αποκαθίσταται επίσης
μας ολόψυχα.

380
00:23:57,700 --> 00:24:05,110
Τα επείγοντα περιστατικά που νιώθουμε πάντα
τα παρόντα είναι ως επί το πλείστον ψευδή.

381
00:24:05,110 --> 00:24:10,510
Εκτός κι αν εσύ ή εγώ δεν μπορούμε
αναπνέουμε ή αιμορραγούμε,

382
00:24:10,510 --> 00:24:13,050
δεν υπάρχει πραγματικό επείγον.

383
00:24:13,050 --> 00:24:16,260
Και συμπόνια,
συμπόνια κυριολεκτικά

384
00:24:16,260 --> 00:24:21,450
σημαίνει να είσαι με, να
κρατήστε τίμια παρέα.

385
00:24:21,450 --> 00:24:29,230
Όταν λοιπόν δεν είμαι άμεσα
ζω, όταν δεν είμαι υπομονετικός,

386
00:24:29,230 --> 00:24:32,590
Θέλω να προβληματίσω
λύσε τον πόνο σου

387
00:24:32,590 --> 00:24:34,650
και να μην σε κρατάω
παρέα με αυτό.

388
00:24:37,334 --> 00:24:38,750
Με ρωτάνε συχνά,
καλά αυτό,

389
00:24:38,750 --> 00:24:42,920
αλλά πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό
στον πραγματικό κόσμο;

390
00:24:42,920 --> 00:24:46,000
Και το βλέπω διαφορετικά.

391
00:24:46,000 --> 00:24:54,050
Το έχω καταλάβει
αν δεν ανοίξεις την καρδιά σου,

392
00:24:54,050 --> 00:24:56,830
τότε η ύπαρξη θα σε συντρίψει.

393
00:24:56,830 --> 00:24:59,020
Όχι επειδή υπάρχει κάτι
το κακό για την ύπαρξη,

394
00:24:59,020 --> 00:25:01,960
αλλά επειδή ο τρόπος
νερό γεμίζει μια τρύπα,

395
00:25:01,960 --> 00:25:08,260
αν δεν πληροίτε το
κόσμο με αυτό που είσαι τότε

396
00:25:08,260 --> 00:25:11,050
τα πάντα γύρω
απλά θα σε γεμίσει.

397
00:25:11,050 --> 00:25:14,500
Οπότε υπάρχει πάντα μια ερώτηση,
ναι, αν είμαι έξω στον κόσμο,

398
00:25:14,500 --> 00:25:17,860
Θα μπορούσα να πληγωθώ, θα μπορούσα
εκμεταλλευτείτε.

399
00:25:17,860 --> 00:25:20,680
Θα μπορούσα να προδοθώ.

400
00:25:20,680 --> 00:25:23,420
Η εμπιστοσύνη μου μπορεί να μην ανταμειφθεί.

401
00:25:23,420 --> 00:25:25,770
Όλα αυτά είναι αλήθεια.

402
00:25:25,770 --> 00:25:29,470
Αλλά το έχω βρει
το κόστος για τη μη διαμονή

403
00:25:29,470 --> 00:25:36,250
ανοιχτή καρδιά, ολόψυχα,
είναι ότι χάνω την πρόσβαση

404
00:25:36,250 --> 00:25:37,915
στη ζωντάνια μου.

405
00:25:37,915 --> 00:25:41,770
>>Και θα καταλήξουμε
βήμα κλειδαριάς με τα πόδια

406
00:25:41,770 --> 00:25:48,950
σε μια κοινωνία καταναλωτισμού, του
απόκτηση, φόβου και ανησυχίας.

407
00:25:48,950 --> 00:25:52,510
Και δεν θα το κάνουμε
έχουμε ζήσει τη ζωή μας.

408
00:25:52,510 --> 00:25:54,460
Έχουμε μια ζωή να ζήσουμε.

409
00:25:54,460 --> 00:25:56,540
Η καρδιά έχει τις απαντήσεις.

410
00:26:03,020 --> 00:26:06,410
>>Ήμουν συντάκτης ενός περιοδικού,
Το ξεκίνησα πριν ένα χρόνο.

411
00:26:06,410 --> 00:26:08,120
Και έψαχνα
σε αυτό το περιοδικό.

412
00:26:08,120 --> 00:26:09,740
Και ως συνήθως, εκεί
ήταν αυτή η εικόνα

413
00:26:09,740 --> 00:26:11,750
του συντάκτη στο
μπροστά από το περιοδικό.

414
00:26:11,750 --> 00:26:15,770
Και κοιτούσα τον εαυτό μου
χαμογελώντας και σκέφτηκα,

415
00:26:15,770 --> 00:26:17,690
δεν είναι αλήθεια.

416
00:26:17,690 --> 00:26:18,980
Αυτό δεν είμαι εγώ.

417
00:26:18,980 --> 00:26:21,680
Αλλά υπήρχε μια θλίψη,
ήταν σαν κύμα

418
00:26:21,680 --> 00:26:24,080
της θλίψης που με έπλυνε.

419
00:26:24,080 --> 00:26:25,880
Ήταν μια πραγματικά αναστατωμένη στιγμή.

420
00:26:25,880 --> 00:26:27,100
Μπορώ να γελάσω με αυτό τώρα.

421
00:26:27,100 --> 00:26:30,200
Και σκέφτηκα ποιος είναι
αυτό εγώ, ή εγώ, ή ο εαυτός μου;

422
00:26:30,200 --> 00:26:34,190
Τι είναι στη θρησκεία, ή
στις πνευματικές παραδόσεις,

423
00:26:34,190 --> 00:26:35,820
ή στη φιλοσοφία;

424
00:26:35,820 --> 00:26:37,940
Τι είναι αυτό;

425
00:26:37,940 --> 00:26:40,580
>>Κάθε πνευματική παράδοση
σε όλη την ιστορία

426
00:26:40,580 --> 00:26:44,480
έχει μιλήσει για την καρδιά ως
όντας ο σπόρος της ψυχής.

427
00:26:44,480 --> 00:26:47,690
Το διαμάντι στην καρδιά,
ο λωτός και η καρδιά,

428
00:26:47,690 --> 00:26:50,000
ο ναός στην καρδιά.

429
00:26:50,000 --> 00:26:52,610
Κάθε παράδοση
μιλάει για την καρδιά

430
00:26:52,610 --> 00:26:57,190
ως ουσία
για το ποιοι είμαστε.

431
00:26:57,190 --> 00:27:02,200
>>Η καρδιά δείχνει τα περισσότερα
ουσιαστική διάσταση μέσα σου.

432
00:27:02,200 --> 00:27:05,250
Για να ζεις λοιπόν
σύνδεση με αυτό,

433
00:27:05,250 --> 00:27:09,310
τότε είστε σε επαφή με
η δύναμη της καρδιάς, που

434
00:27:09,310 --> 00:27:14,260
είναι η ίδια η δύναμη της ζωής.

435
00:27:14,260 --> 00:27:17,560
Η δύναμη του
πολύ ευφυΐα

436
00:27:17,560 --> 00:27:23,230
που διαποτίζει και υποκρύπτει
ολόκληρο το σύμπαν.

437
00:27:23,230 --> 00:27:26,800
>>Θεία ευφυΐα
είναι στην καρδιά σου.

438
00:27:26,800 --> 00:27:30,060
Δεν θα βρεις το δικό σου
ψυχή στη διάνοιά σου.

439
00:27:30,060 --> 00:27:33,470
>>Και ξαφνικά σκέφτηκα,
ουάου, δες όλες αυτές τις σημειώσεις.

440
00:27:33,470 --> 00:27:35,580
Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα περιοδικό.

441
00:27:35,580 --> 00:27:39,596
Και ο τίτλος ήταν εύκολος, γιατί
με έκανε πραγματικά χαρούμενο.

442
00:27:39,596 --> 00:27:40,580
Ευτυχία.

443
00:28:01,260 --> 00:28:05,900
Έτσι για να ακούσετε την καρδιά σας
μπορεί να είναι πολύ τρομακτικό,

444
00:28:05,900 --> 00:28:09,110
γιατί μπορεί να πρέπει να χάσεις
όλα τα ασφαλή πράγματα που η ζωή

445
00:28:09,110 --> 00:28:14,210
σου έδινε, σαν αυτοκίνητα,
χρήματα, σπίτια, τα πάντα.

446
00:28:14,210 --> 00:28:17,610
>>Λοιπόν, είμαι άνθρωπος
που έχει πολύ φόβο.

447
00:28:17,610 --> 00:28:21,110
Όπως για παράδειγμα,
κάθε φορά που εγώ

448
00:28:21,110 --> 00:28:23,960
πρέπει να γράψω ένα νέο βιβλίο.

449
00:28:23,960 --> 00:28:27,600
Θα μπορούσα
να εκφραστώ;

450
00:28:27,600 --> 00:28:30,340
Θα μπορούσα
να μοιραστώ την ψυχή μου;

451
00:28:30,340 --> 00:28:33,870
>>Όταν αναλογιστούμε
πρόκληση φόβου,

452
00:28:33,870 --> 00:28:37,620
ουσιαστικά το εξετάζουμε
λάμποντας το φως της επίγνωσης

453
00:28:37,620 --> 00:28:40,830
σε εκείνα τα μέρη μέσα
εμείς που φοβόμαστε.

454
00:28:40,830 --> 00:28:43,180
>>Δεν υπάρχει τίποτα
λάθος με τον φόβο.

455
00:28:43,180 --> 00:28:47,340
Το μόνο που είναι λάθος
είναι να παραλύει ο φόβος.

456
00:28:47,340 --> 00:28:51,960
>>Έτσι σκέφτηκα, εντάξει, αντιμετωπίζω
αυτό, απλά το αντιμετωπίζω, αυτόν τον φόβο.

457
00:28:51,960 --> 00:28:56,180
Τι θα συμβεί σε μένα αν αυτό
περιοδικό δεν είναι επιτυχία;

458
00:28:56,180 --> 00:28:58,252
Ίσως πρέπει να πουλήσω το σπίτι.

459
00:28:58,252 --> 00:28:59,460
Έτσι κοίταξα σε άλλο σπίτι.

460
00:29:02,561 --> 00:29:08,060
Μια περιοχή στο χωριό όπου
μπορείτε να νοικιάσετε ένα πολύ φτηνό σπίτι.

461
00:29:08,060 --> 00:29:10,300
Σκέφτηκα, μπορώ να ζήσω εκεί;

462
00:29:10,300 --> 00:29:11,600
Φυσικά και μπορώ να ζήσω εκεί.

463
00:29:11,600 --> 00:29:12,400
Γιατί όχι;

464
00:29:12,400 --> 00:29:15,700
Είναι στέγη, είναι ένα
σπίτι, μπορώ να ζήσω εκεί.

465
00:29:15,700 --> 00:29:17,170
Και ήξερα ότι μπορώ να το χειριστώ αυτό.

466
00:29:17,170 --> 00:29:20,290
Ό,τι θέλει
συμβεί, θα ζήσουμε.

467
00:29:20,290 --> 00:29:22,180
>>Και υπάρχει ένα
λέγοντας ο παλιός Σιού

468
00:29:22,180 --> 00:29:26,610
αυτό λέει, το μεγαλύτερο ταξίδι
θα φτιάξεις στη ζωή σου

469
00:29:26,610 --> 00:29:30,480
είναι από το κεφάλι μέχρι την καρδιά σου.

470
00:29:30,480 --> 00:29:36,870
Και αυτό δεν είναι επειδή
είμαστε ανόητοι ή αργούμε.

471
00:29:36,870 --> 00:29:41,040
Είναι γιατί θέλει χρόνο.

472
00:29:41,040 --> 00:29:43,830
Πριν πάθω καρκίνο, εγώ
πίστευε στην καρδιά

473
00:29:43,830 --> 00:29:46,390
αλλά ζούσα
από το κεφάλι μου.

474
00:29:46,390 --> 00:29:51,470
Και αυτό το ταξίδι, σαν το χιόνι
λιώνει στο έδαφος,

475
00:29:51,470 --> 00:29:54,890
την ουσία της ζωής μου
έλιωσε στην καρδιά μου.

476
00:29:54,890 --> 00:29:59,060
Χρειάστηκε σχεδόν να πεθάνει για να γίνει
εκείνο το ταξίδι από το κεφάλι μου

477
00:29:59,060 --> 00:30:02,380
στην καρδιά μου.

478
00:30:02,380 --> 00:30:05,230
>>Το δημοτικό σου
πρόθεση πρέπει να είναι

479
00:30:05,230 --> 00:30:09,970
σύνδεση με το
καρδιά αυτή τη στιγμή.

480
00:30:09,970 --> 00:30:14,380
>>Πρέπει να ενεργήσω από α
τόπος καλής πρόθεσης.

481
00:30:14,380 --> 00:30:17,710
Ένας τόπος αγάπης
και ευγένεια που

482
00:30:17,710 --> 00:30:20,740
θα μου επιτρέψει να
περπατήστε σε αυτόν τον κόσμο

483
00:30:20,740 --> 00:30:23,590
χωρίς να δημιουργηθεί καμία ζημιά.

484
00:30:23,590 --> 00:30:26,920
>>Μπορεί να σκοπεύετε
έχουν ένα εκατομμύριο δολάρια,

485
00:30:26,920 --> 00:30:32,603
και αυτή η πρόθεση τότε
χρειάζεται να ληστέψεις μια τράπεζα.

486
00:30:36,270 --> 00:30:40,200
Αν το θέλεις πραγματικά,
πήγαινε στην καρδιά και πες,

487
00:30:40,200 --> 00:30:42,110
αυτό θέλω.

488
00:30:42,110 --> 00:30:45,360
Και η καρδιά μπορεί να πει, θα το κάνω
σας δείξω πώς το καταλαβαίνετε.

489
00:30:45,360 --> 00:30:49,980
Πρέπει να είσαι πρόθυμος να δουλέψεις,
τώρα, και πιστέψτε με, τώρα.

490
00:30:49,980 --> 00:30:53,040
Και μετά μπορείς να το έχεις, ναι.

491
00:30:53,040 --> 00:30:55,650
Αν δεν πάει
να πληγώσει κανέναν άλλον.

492
00:30:55,650 --> 00:30:58,240
>>Ας υποθέσουμε ότι συναντιέστε
κάποιος που λέει,

493
00:30:58,240 --> 00:30:59,820
Σκοπεύω να βγάλω περισσότερα χρήματα.

494
00:30:59,820 --> 00:31:02,400
Και λέει, αυτό είναι
την πρόθεσή μου.

495
00:31:02,400 --> 00:31:06,190
Μπορείτε να τον ρωτήσετε, γιατί το κάνετε
θέλετε να βγάλετε περισσότερα χρήματα;

496
00:31:06,190 --> 00:31:10,350
Και μετά θα αρχίσεις
μάθετε μερικά ενδιαφέροντα πράγματα.

497
00:31:10,350 --> 00:31:13,110
>>Αν το να βγάζεις χρήματα γίνεται
ο πρωταρχικός σου στόχος,

498
00:31:13,110 --> 00:31:16,260
τότε να ξέρεις ότι εσύ
δεν συνδέονται

499
00:31:16,260 --> 00:31:18,420
με τα βαθύτερα
διάσταση στον εαυτό σου

500
00:31:18,420 --> 00:31:21,180
που λέμε καρδιά.

501
00:31:21,180 --> 00:31:25,680
Και ακόμα κι αν πετύχεις το δικό σου
στόχος και να βγάλουν πολλά χρήματα,

502
00:31:25,680 --> 00:31:28,890
θα το βρεις
τελικά οδηγεί

503
00:31:28,890 --> 00:31:32,190
στην απογοήτευση και τη δυστυχία.

504
00:31:32,190 --> 00:31:37,290
>>Εκπλήρωσε το όνειρό σου και
σίγουρα μπορεί να έρθουν χρήματα.

505
00:31:37,290 --> 00:31:42,030
Αν δεν έρθουν χρήματα, απλά
να έχει μια ζωή γεμάτη χαρά.

506
00:31:42,030 --> 00:31:44,100
Στην περίπτωσή μου, για
για παράδειγμα, δεν σκέφτηκα ποτέ

507
00:31:44,100 --> 00:31:47,760
θα έβγαζα τα προς το ζην
εκτός γραφής.

508
00:31:47,760 --> 00:31:51,840
Έγραφα γιατί
Ήθελα να το κάνω.

509
00:31:51,840 --> 00:31:53,640
Δεν είχα άλλη επιλογή.

510
00:31:53,640 --> 00:31:55,890
Έτσι στο τέλος του
την ημέρα, όχι μόνο

511
00:31:55,890 --> 00:32:00,040
Έβγαλα χρήματα γράφοντας,
αλλά έβγαλα πολλά λεφτά

512
00:32:00,040 --> 00:32:02,310
εκτός γραφής.

513
00:32:02,310 --> 00:32:07,230
>>Συχνά συμβαίνει όταν
οι πράξεις σας ενδυναμώνονται

514
00:32:07,230 --> 00:32:13,800
και να συνεισφέρει κάτι
ζωτικής σημασίας για αυτόν τον κόσμο,

515
00:32:13,800 --> 00:32:17,910
μετά αφθονία σε
κάποια μορφή-- και αυτό

516
00:32:17,910 --> 00:32:22,710
μπορεί να έχει τη μορφή χρημάτων--
μπορεί μερικές φορές να ρέει προς εσάς.

517
00:32:22,710 --> 00:32:24,630
>>Είχε μεγάλη επιτυχία.

518
00:32:24,630 --> 00:32:27,950
Η Ολλανδία το ήθελε αυτό
περιοδικό για να μεγαλώσει,

519
00:32:27,950 --> 00:32:30,600
και ήταν το μεγαλύτερο
περιοδικό της Ολλανδίας.

520
00:32:30,600 --> 00:32:31,750
Προήλθε από την καρδιά.

521
00:32:31,750 --> 00:32:34,200
Ήταν το πραγματικό πράγμα.

522
00:32:34,200 --> 00:32:40,110
>>Όπου κι αν είναι η καρδιά σου, εκεί
θα βρεις τον θησαυρό σου.

523
00:32:40,110 --> 00:32:45,050
>>Η καρδιά είναι αυτή που είσαι.

524
00:32:45,050 --> 00:32:49,410
Η καρδιά σε καθορίζει.

525
00:32:49,410 --> 00:32:55,900
Και ήθελα πολύ
να γνωρίσω αυτό το άτομο,

526
00:32:55,900 --> 00:33:00,860
γιατί ήξερα ότι αυτό το άτομο είχε
να είναι αρκετά ιδιαίτερο για να πάρει

527
00:33:00,860 --> 00:33:03,410
Η καρδιά της Χριστίνας.

528
00:33:03,410 --> 00:33:07,760
Αργά ένα βράδυ, ο γιος μου πήρε
ένα μήνυμα κειμένου από έναν φίλο,

529
00:33:07,760 --> 00:33:11,300
και είπε, πες τη μαμά σου
για να διαβάσετε τη σελίδα στο Facebook.

530
00:33:11,300 --> 00:33:14,000
Πήγα λοιπόν στο Facebook,
και είδα ένα μήνυμα.

531
00:33:14,000 --> 00:33:17,090
Και το μήνυμα ήταν,
Είμαι η Susan Vieira,

532
00:33:17,090 --> 00:33:20,330
και πιστεύω ότι είμαι ο παραλήπτης
της καρδιάς της κόρης σου.

533
00:33:20,330 --> 00:33:24,740
Ήξερα ότι ήταν αργά, αλλά απλά
σκέφτηκα ότι θα της έστελνα μήνυμα ούτως ή άλλως.

534
00:33:24,740 --> 00:33:27,100
Και εκείνη απάντησε αμέσως πίσω.

535
00:33:27,100 --> 00:33:32,431
Και πήρα τον αριθμό της,
και σήκωσε.

536
00:33:32,431 --> 00:33:34,780
Και αμέσως εγώ απλά
ένιωσε μια σύνδεση.

537
00:33:38,084 --> 00:33:41,400
Ένιωσα Χριστίνα.

538
00:33:41,400 --> 00:33:44,850
Και μετά όταν το άκουσα αυτό
ήταν συνταξιούχος νοσοκόμα,

539
00:33:44,850 --> 00:33:47,660
και ότι είχαν
τόσα κοινά,

540
00:33:47,660 --> 00:33:51,530
ότι ήταν σαν
Η Χριστίνα διάλεξε τη Σούζαν

541
00:33:51,530 --> 00:33:53,090
να πάρει την καρδιά της.

542
00:33:53,090 --> 00:33:56,300
>>Η Χριστίνα και εγώ
ήταν και οι δύο νοσοκόμες.

543
00:33:56,300 --> 00:34:00,650
Είδα τη λίστα με τον κάδο και
είναι πραγματικά ένα βιογραφικό της ζωής μου.

544
00:34:00,650 --> 00:34:03,140
>>Ήθελε να τα καταφέρει
και έχει τη δική της επιχείρηση.

545
00:34:03,140 --> 00:34:04,310
>>Ναι, το έκανα.

546
00:34:04,310 --> 00:34:05,660
>>Ήθελε να παντρευτεί.

547
00:34:05,660 --> 00:34:07,940
>>Ναι, το έχω κάνει.

548
00:34:07,940 --> 00:34:10,050
>>Ήθελε να μάθει
πώς να πετάξει ένα αεροπλάνο.

549
00:34:10,050 --> 00:34:11,540
>>Έμαθα να πετάω με αεροπλάνο.

550
00:34:11,540 --> 00:34:14,210
>>Ήθελε να πάει
σε τέσσερις στους επτά

551
00:34:14,210 --> 00:34:16,460
των θαυμάτων του κόσμου.

552
00:34:16,460 --> 00:34:17,750
>>Ναι, ελέγξτε.

553
00:34:17,750 --> 00:34:20,160
>>Πετάξτε πρώτης θέσης
σε αεροπλάνο.

554
00:34:20,160 --> 00:34:20,960
>>Έλεγχος.

555
00:34:20,960 --> 00:34:22,610
>>Επισκεφτείτε τις 50 πολιτείες.

556
00:34:22,610 --> 00:34:23,659
>>Το δουλεύω.

557
00:34:23,659 --> 00:34:25,760
>>Βόλτα με αερόστατο.

558
00:34:25,760 --> 00:34:26,659
>> Το έκανα αυτό.

559
00:34:26,659 --> 00:34:28,190
>>Πήγαινε με αλεξίπτωτο.

560
00:34:28,190 --> 00:34:30,550
>>Θα πρέπει
περίμενε λίγο σε αυτό.

561
00:34:30,550 --> 00:34:31,460
>>Βόλτα με καμήλα.

562
00:34:31,460 --> 00:34:32,260
>>Έκανε αυτό.

563
00:34:32,260 --> 00:34:34,040
>>Ταξιδέψτε σε όλες τις ηπείρους.

564
00:34:34,040 --> 00:34:35,000
>>Δουλεύοντας σε αυτό.

565
00:34:35,000 --> 00:34:36,980
>>Να θυμόμαστε ως
το χαμογελαστό κορίτσι.

566
00:34:36,980 --> 00:34:39,080
>>Εξακολουθώ να δουλεύω
και σε αυτό.

567
00:34:39,080 --> 00:34:40,580
>>Ήθελε να σώσει
τη ζωή κάποιου,

568
00:34:40,580 --> 00:34:43,730
που το έκανε στο θάνατο.

569
00:34:43,730 --> 00:34:48,170
Ήθελε να έχει δύο κομμάτια
ιδιοκτησία, το ένα με ζώα.

570
00:34:48,170 --> 00:34:49,340
>> Δίστασα σε αυτό.

571
00:34:49,340 --> 00:34:51,310
Έχω δύο
κομμάτια ιδιοκτησίας,

572
00:34:51,310 --> 00:34:53,510
αλλά δεν είχαν
ζώα πάνω τους.

573
00:34:53,510 --> 00:34:58,190
>>Πήγε να διαλύσει έναν καυγά
ανάμεσα σε δύο άντρες από πάνω της.

574
00:34:58,190 --> 00:34:59,570
>>Όχι, δεν το έχω κάνει αυτό.

575
00:34:59,570 --> 00:35:02,000
>>Ήθελε να τρέξει
μέσα από ένα χωράφι με παπαρούνες.

576
00:35:02,000 --> 00:35:03,700
>>Ούτε εγώ το έχω κάνει αυτό.

577
00:35:03,700 --> 00:35:05,780
>>Περιήγηση Καταρράκτες του Νιαγάρα.

578
00:35:05,780 --> 00:35:08,000
>>Θα ήθελα πολύ να πάω
στους καταρράκτες του Νιαγάρα.

579
00:35:08,000 --> 00:35:09,320
>>Και να κάνεις παιδιά.

580
00:35:09,320 --> 00:35:10,160
>>Δεν νομίζω.

581
00:35:10,160 --> 00:35:11,600
Σε αυτό το σημείο,
αυτός είναι ένας που δεν είμαι

582
00:35:11,600 --> 00:35:13,730
πρόκειται να ολοκληρώσει
στη λίστα της.

583
00:35:13,730 --> 00:35:17,660
>>Πηγαίνετε στο Smithsonian
και οδηγήστε κατά μήκος της διαδρομής 66.

584
00:35:17,660 --> 00:35:21,900
>>Το οδήγησε μέχρι το τέλος
Καλιφόρνια προς Τενεσί.

585
00:35:21,900 --> 00:35:24,540
>>Και ήταν τόσο σημαντικό
σε αυτήν ότι αυτά

586
00:35:24,540 --> 00:35:28,130
να γίνει αυτό που ξέραμε ότι ήταν
κάτι που θέλαμε να κάνουμε.

587
00:35:28,130 --> 00:35:31,640
>>Έβαλα κι εγώ το γκολ
να προσπαθήσουμε και να κάνουμε τόσα πολλά

588
00:35:31,640 --> 00:35:36,340
των ακυρωμένων στοιχείων
στη λίστα με τον κάδο.

589
00:35:36,340 --> 00:35:37,990
>>Έχοντας καρδιά
μεταμόσχευση, υπάρχει

590
00:35:37,990 --> 00:35:39,730
πράγματα που δεν μπορεί να κάνει.

591
00:35:39,730 --> 00:35:44,090
Δεν μπορεί να κάνει αλεξίπτωτο
ή αλεξίπτωτο,

592
00:35:44,090 --> 00:35:46,850
οπότε θα το κάνουμε για εκείνη.

593
00:35:46,850 --> 00:35:53,810
Δεν θα είμαι εγώ γιατί είμαι κι εγώ
φοβάται, αλλά θα γίνει.

594
00:35:53,810 --> 00:35:58,840
Όλα σε αυτή τη λίστα
ότι μπορούμε να κάνουμε, θα το κάνουμε.

595
00:35:58,840 --> 00:36:04,500
>>Όταν ηττηθείς, εσύ
δεν μπορείς να προσποιηθείς ότι είσαι

596
00:36:04,500 --> 00:36:07,550
πνευματικά ανώτερος.

597
00:36:07,550 --> 00:36:15,880
Κάτσε και κλάψε και
υποφέρω και πες Θεέ μου,

598
00:36:15,880 --> 00:36:19,050
γιατί με εγκατέλειψες;

599
00:36:19,050 --> 00:36:21,680
Επιτρέπεται να κλάψεις.

600
00:36:21,680 --> 00:36:24,090
Επιτρέπεται να ηττηθείς.

601
00:36:24,090 --> 00:36:27,700
>>Πώς να μην αρνηθώ τον πόνο μου,
γιατί αν το αρνηθούμε,

602
00:36:27,700 --> 00:36:29,640
θα μεγαλώσει.

603
00:36:29,640 --> 00:36:31,650
Και πώς να μην πνιγεί σε αυτό.

604
00:36:31,650 --> 00:36:36,700
Μας ζητείται να μπούμε
ομορφιά ενώ υποφέρουμε.

605
00:36:45,030 --> 00:36:47,660
[ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ]

606
00:36:48,460 --> 00:36:49,930
>>Το ακούω.

607
00:36:49,930 --> 00:36:52,090
Θυμάμαι όταν εκείνη
ήταν μικρός και αυτοί

608
00:36:52,090 --> 00:36:59,190
θα έβαζα το κεφάλι μου στο στήθος της,
και θα άκουγα την καρδιά της.

609
00:36:59,190 --> 00:37:00,545
Έτσι ένιωσα σήμερα.

610
00:37:03,960 --> 00:37:09,840
Νόμιζα ότι αυτή είναι η καρδιά
Άκουσα τόσες φορές.

611
00:37:15,567 --> 00:37:18,052
>>Καλό.

612
00:37:18,052 --> 00:37:20,040
>>Ευχαριστώ.

613
00:37:20,040 --> 00:37:21,034
>>Καλώς ήρθες.

614
00:37:27,520 --> 00:37:31,450
>>Πέρασα από την εμπειρία
της απώλειας της κόρης μου

615
00:37:31,450 --> 00:37:35,050
γιατί υπήρξε αθέμιτη πρακτική
και αμέλεια στο νοσοκομείο,

616
00:37:35,050 --> 00:37:40,110
και η κόρη μου έγινε
ένα λαχανικό, πραγματικά.

617
00:37:40,110 --> 00:37:45,410
Σε κώμα για ένα χρόνο μέχρι εκείνη
τελικά ελευθερώθηκε και πέθανε.

618
00:37:45,410 --> 00:37:47,640
Και θα μπορούσα να συνεχίσω
το υπόλοιπο της ζωής μου

619
00:37:47,640 --> 00:37:52,320
το φορτίο του θυμού και
δυσαρέσκεια για αυτό που συνέβη.

620
00:37:52,320 --> 00:37:55,230
θα μπορούσα να κατηγορήσω και
μήνυση στο νοσοκομείο.

621
00:37:55,230 --> 00:37:57,450
Αλλά επέλεξα να γράψω
ένα βιβλίο αντί.

622
00:37:57,450 --> 00:38:01,620
Και σε αυτό το βιβλίο κάπως
έβλεπε όλο το πράγμα.

623
00:38:01,620 --> 00:38:03,390
Κατάλαβα τι είχε συμβεί.

624
00:38:03,390 --> 00:38:06,810
Το κατάλαβα εκεί
δεν είχε κακή πρόθεση.

625
00:38:06,810 --> 00:38:10,890
Υπήρχε άγνοια,
αμέλεια, αλλά όχι

626
00:38:10,890 --> 00:38:14,110
ο σκοπός να της κάνει κακό.

627
00:38:14,110 --> 00:38:17,960
Και συγχώρεσα, και
Μπόρεσα να ζήσω

628
00:38:17,960 --> 00:38:22,610
για 19 χρόνια με το πνεύμα
της κόρης μου ευτυχώς.

629
00:38:22,610 --> 00:38:25,760
Δεν το κουβαλάω αυτό
φορτίο μαζί μου.

630
00:38:25,760 --> 00:38:29,120
>>Όποτε έχω ένα
δύσκολη συγχώρεση,

631
00:38:29,120 --> 00:38:31,320
Σκέφτομαι τον Immaculee Ilibagiza.

632
00:38:39,990 --> 00:38:41,500
>>Ήμουν σπίτι για
[? Istauli ?] Ημέρα.

633
00:38:44,640 --> 00:38:46,140
Ο αδερφός μου έλα στο δωμάτιό μου...

634
00:38:46,140 --> 00:38:47,430
>>Κοιμάσαι ακόμα;

635
00:38:47,430 --> 00:38:49,840
>>Έμοιαζε όπως ήταν
ξύπνιος για πολλές ώρες.

636
00:38:49,840 --> 00:38:51,900
>>Δεν ξέρεις τι έγινε;

637
00:38:51,900 --> 00:38:53,820
>>Πήδηξα έξω από
το κρεβάτι, εγώ ποτέ

638
00:38:53,820 --> 00:38:57,439
το έκανε πριν μπροστά
αδερφέ μου, φόρεσε τα ρούχα μου.

639
00:38:57,439 --> 00:38:58,516
>>Θα κερδίσουμε!

640
00:38:58,516 --> 00:38:59,593
Θα κερδίσουμε!

641
00:38:59,593 --> 00:39:00,670
Βρείτε τις κατσαρίδες!

642
00:39:00,670 --> 00:39:01,750
Βρείτε τις κατσαρίδες!

643
00:39:01,750 --> 00:39:02,830
>> Είπε,

644
00:39:02,830 --> 00:39:06,440
>>Ο πρόεδρος μας
χώρα πέθανε χθες το βράδυ.

645
00:39:06,440 --> 00:39:09,820
>>Θα μας σκοτώσουν.

646
00:39:09,820 --> 00:39:11,570
>>Κατάγομαι από μια φυλή Τούτσι.

647
00:39:11,570 --> 00:39:13,580
Ήταν πολύ αγαπητό.

648
00:39:13,580 --> 00:39:16,490
Και κάπως υποψιαζόμασταν
κάτι μπορεί να συμβεί.

649
00:39:16,490 --> 00:39:18,830
Οι γονείς μου με έστειλαν στο
κρύβομαι σε έναν γείτονα, ο οποίος

650
00:39:18,830 --> 00:39:21,185
ήταν από τη φυλή Χούτου.

651
00:39:21,185 --> 00:39:24,200
Ήταν ένας προτεστάντης
πάστορας, και αυτός

652
00:39:24,200 --> 00:39:26,240
βάλε με για ύπνο
ένα μπάνιο τριών

653
00:39:26,240 --> 00:39:29,180
κατά τέσσερα πόδια με
άλλες επτά γυναίκες.

654
00:39:29,180 --> 00:39:33,610
Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε, δεν μπορούσαμε
μίλα, όπως μας είπε ο άντρας,

655
00:39:33,610 --> 00:39:36,570
>>Δεν θα το πω καν στα παιδιά μου.

656
00:39:36,570 --> 00:39:38,090
Ένα λάθος, ένα λάθος.

657
00:39:38,090 --> 00:39:39,756
Δεν είναι ότι δεν το κάνω
εμπιστεύομαι τα παιδιά μου,

658
00:39:39,756 --> 00:39:42,460
αλλά αυτό το λάθος, αυτό
θα ήταν πολύ αργά για σένα

659
00:39:42,460 --> 00:39:46,188
και η ζωή σου θα τελειώσει.

660
00:39:46,188 --> 00:39:49,820
Μην χρησιμοποιείτε το ντους.

661
00:39:49,820 --> 00:39:52,067
>> Ξεπλύνετε μόνο το
νερό του μπάνιου

662
00:39:52,067 --> 00:39:54,400
όταν κάποιος ξεπλένει το
νερό στο διπλανό μπάνιο.

663
00:39:58,204 --> 00:39:59,787
>>Νομίζω
[? ότι θα είμαστε μέσα για ;] α

664
00:39:59,787 --> 00:40:01,540
εβδομάδα ή ίσως λιγότερο.

665
00:40:01,540 --> 00:40:05,160
Αλλά αν είμαστε προσεκτικοί, εμείς
μπορεί να ζήσει μέσα από αυτό.

666
00:40:05,160 --> 00:40:06,580
Απλά να προσέχεις.

667
00:40:09,660 --> 00:40:12,840
>>Σκεφτήκαμε ότι πήγαινε
να είναι δύο, τρεις μέρες.

668
00:40:12,840 --> 00:40:17,385
Ξοδέψαμε σε αυτό
μπάνιο τρεις μήνες.

669
00:40:17,385 --> 00:40:20,342
>>Δεν πρέπει να το αφήσετε
η φρουρά σου κάτω.

670
00:40:20,342 --> 00:40:22,050
Τα φίδια Τούτσι είναι
κρύβονται στο γρασίδι,

671
00:40:22,050 --> 00:40:25,056
οπότε βεβαιωθείτε ότι έχετε
Το [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ] σας είναι έτοιμο για κοπή

672
00:40:25,056 --> 00:40:26,110
τα φίδια στα μισά.

673
00:40:26,110 --> 00:40:27,410
>>Δεν μπορούσαμε να κάνουμε ντους.

674
00:40:27,410 --> 00:40:31,730
Περιμέναμε δολοφόνους
να μας βρίσκουν κάθε μέρα.

675
00:40:31,730 --> 00:40:33,920
>>Αν δουλεύεις
ένα χωράφι και ένα σημείο

676
00:40:33,920 --> 00:40:36,670
μια γυναίκα Τούτσι στους θάμνους
θηλάζει το μωρό της,

677
00:40:36,670 --> 00:40:39,006
μη σπαταλάς α
χρυσή ευκαιρία.

678
00:40:39,006 --> 00:40:42,340
Πάρε το όπλο σου, πυροβόλησέ τους,
ψιλοκόψτε τα φίδια στη μέση.

679
00:40:42,340 --> 00:40:44,300
Μην ξεχάσετε να σκοτώσετε το μωρό.

680
00:40:44,300 --> 00:40:47,280
Το παιδί του φιδιού είναι φίδι.

681
00:40:47,280 --> 00:40:49,740
>>Πήγαν σπίτι
από το σπίτι για αναζήτηση,

682
00:40:49,740 --> 00:40:51,570
για να δούμε αν κρυβόταν κανείς.

683
00:40:51,570 --> 00:40:54,900
Και αυτή ήταν μια ομάδα που ήταν
πληρώνεται από την κυβέρνηση, δεδομένη

684
00:40:54,900 --> 00:40:57,240
φαγητό και ποτό, καπνοί.

685
00:40:57,240 --> 00:41:00,230
Την πρώτη φορά που ήρθαν,
Θυμάμαι ότι έβλεπα,

686
00:41:00,230 --> 00:41:02,864
και τους είδα μέσα από το
μικροσκοπικό παράθυρο του μπάνιου.

687
00:41:07,540 --> 00:41:10,732
Οι άντρες έκαναν κύκλους στο σπίτι
για να μη πηδήξει κανείς έξω

688
00:41:10,732 --> 00:41:12,690
του παραθύρου και μετά
άρχισαν να ουρλιάζουν.

689
00:41:17,100 --> 00:41:22,590
Πήγαν σε κάθε δωμάτιο,
πήγαν κάτω από τα κρεβάτια,

690
00:41:22,590 --> 00:41:25,975
άνοιξαν ακόμη και βαλίτσες σε
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μωρά

691
00:41:25,975 --> 00:41:26,775
κρύβονται.

692
00:41:30,540 --> 00:41:32,250
Πήγαν στο
οροφή του σπιτιού

693
00:41:32,250 --> 00:41:36,214
με φακούς για να βεβαιωθείτε
κανείς δεν κρύβεται στο ταβάνι.

694
00:41:36,214 --> 00:41:37,630
Προχώρησαν στο
στέγη του σπιτιού

695
00:41:37,630 --> 00:41:40,690
για να σιγουρευτεί κανείς
ξαπλώνει εκεί.

696
00:41:40,690 --> 00:41:45,170
Θυμάμαι που ρώτησα, αν είσαι
εκεί, μπορεί να ελέγξει όλα αυτά,

697
00:41:45,170 --> 00:41:50,535
παρακαλώ μην τους αφήσετε να βρουν
την πόρτα του μπάνιου.

698
00:41:50,535 --> 00:41:53,240
Χίλιες βελόνες
πέρασε από το σώμα σου.

699
00:41:53,240 --> 00:41:54,500
Ήταν οδυνηρό.

700
00:41:54,500 --> 00:41:56,860
Δεν ήταν λίγο
φόβος, ήταν πολύ.

701
00:41:56,860 --> 00:41:58,480
Η ζωή σου κόντευε να τελειώσει.

702
00:41:58,480 --> 00:42:00,310
Είστε έτοιμοι να
να κοπεί από ματσέτες.

703
00:42:04,430 --> 00:42:05,555
>>Πού είναι οι Τούτσι;

704
00:42:05,555 --> 00:42:07,680
>>Όχι, όχι, όχι, δεν ξέρω
αυτό που λες.

705
00:42:07,680 --> 00:42:08,640
Είμαι καλός Χούτου.

706
00:42:08,640 --> 00:42:10,910
Δεν θα έκρυβα ποτέ τους Τούτσι,
δεν υπάρχουν Τούτσι εδώ.

707
00:42:10,910 --> 00:42:14,845
Δεν θέλω κανένα πρόβλημα
με την κυβέρνηση.

708
00:42:14,845 --> 00:42:16,994
Με ξέρεις, θα το κάνω
προστατέψτε αυτό το σπίτι.

709
00:42:16,994 --> 00:42:18,910
Πρώτα αυτοί οι επαναστάτες Τούτσι
έλα μέσα και επιτέθηκε μου

710
00:42:18,910 --> 00:42:20,940
γιατί είσαι τόσο καλός Χούτου.

711
00:42:20,940 --> 00:42:23,269
>>Ήρθαν κατευθείαν στο
πόρτα του μπάνιου.

712
00:42:23,269 --> 00:42:24,560
Ένας από αυτούς άγγιξε τη λαβή.

713
00:42:29,741 --> 00:42:31,520
Είπε στον άντρα,

714
00:42:31,520 --> 00:42:32,320
>>Ξέρετε τι;

715
00:42:35,300 --> 00:42:38,060
σε εμπιστεύομαι.

716
00:42:38,060 --> 00:42:39,532
Είσαι καλός άνθρωπος.

717
00:42:39,532 --> 00:42:40,576
>>Ω, ευχαριστώ.

718
00:42:44,050 --> 00:42:45,658
>>Είσαι ένας από εμάς τώρα.

719
00:42:50,110 --> 00:42:51,852
>>Εννοώ, όταν εμείς
τον είδαμε, πηδήσαμε.

720
00:42:51,852 --> 00:42:53,560
Νομίζαμε ότι ήταν το
οι δολοφόνοι μας βρίσκουν.

721
00:42:53,560 --> 00:42:54,900
>>Είσαι ασφαλής τώρα.

722
00:42:54,900 --> 00:42:56,540
Είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός.

723
00:42:56,540 --> 00:43:01,160
>>Ήμασταν εντελώς μουδιασμένοι
για τις πρώτες πέντε ώρες.

724
00:43:01,160 --> 00:43:02,980
>>Δεν ξέρω πώς
προσεύχεσαι,

725
00:43:02,980 --> 00:43:04,150
ή αν προσεύχεσαι.

726
00:43:04,150 --> 00:43:07,182
Αλλά ό,τι κι αν κάνεις,
παρακαλώ συνεχίστε να το κάνετε.

727
00:43:11,630 --> 00:43:15,010
>>Ξέρεις, τα συναισθήματα
Είχα σε εκείνο το μπάνιο

728
00:43:15,010 --> 00:43:19,610
ήταν πράγματα που ποτέ δεν
έμπειρος στη ζωή μου.

729
00:43:19,610 --> 00:43:22,970
Είχα θυμό, θυμό εγώ
δεν μπορώ να το εκφράσω με λόγια.

730
00:43:22,970 --> 00:43:26,180
Εννοώ, μερικές φορές
οι άνθρωποι μισούν ένα άτομο,

731
00:43:26,180 --> 00:43:27,560
και αυτό είναι αρκετά κακό.

732
00:43:27,560 --> 00:43:29,990
Μισούσα σαν οκτώ
εκατομμύρια άνθρωποι.

733
00:43:29,990 --> 00:43:32,590
Και θυμάμαι να σκέφτομαι,
όταν βγήκα έξω,

734
00:43:32,590 --> 00:43:34,310
θα γίνω α
στρατιώτης και θα το κάνω

735
00:43:34,310 --> 00:43:38,050
γυμνάζω το σώμα και τους μυς μου,
και απλά σκοτώστε τους πάντες.

736
00:43:38,050 --> 00:43:41,480
Μέσα στον θυμό μου ήμουν ο Ράμπο.

737
00:43:41,480 --> 00:43:45,740
Σε κάποιες ταινίες έχω
είδα, σκότωνα ανθρώπους.

738
00:43:45,740 --> 00:43:49,030
Με αυτές τις σκέψεις θα ήθελα
να βρίζεις από θυμό.

739
00:43:49,030 --> 00:43:52,880
Και κάθομαι στο
μπάνιο με αυτές τις σκέψεις,

740
00:43:52,880 --> 00:43:57,680
το κεφάλι μου θα πονούσε,
και πονάει το στομάχι μου.

741
00:43:57,680 --> 00:44:00,840
Γιατί οι σκέψεις μου είναι
προκαλεί αυτό το δηλητήριο;

742
00:44:00,840 --> 00:44:03,810
σκέφτομαι μόνο
πράγματα που θέλω να κάνω.

743
00:44:03,810 --> 00:44:05,820
Τι συμβαίνει με
οι σκέψεις μου εδώ;

744
00:44:08,500 --> 00:44:12,520
>>Είναι πολύ δύσκολο να το θυμάσαι
αγαπάμε όταν φοβόμαστε.

745
00:44:12,520 --> 00:44:14,620
Το να φοβάσαι είναι ένα
από τους πιο δυνατούς

746
00:44:14,620 --> 00:44:17,080
συναισθήματα στον κόσμο.

747
00:44:17,080 --> 00:44:19,880
>>Ο καρδιακός μας ρυθμός ποικίλλει ανάλογα με
κάθε καρδιακό παλμό.

748
00:44:19,880 --> 00:44:23,710
Και όταν είμαστε απογοητευμένοι, και
ανήσυχος και συναισθηματικά αναστατωμένος,

749
00:44:23,710 --> 00:44:26,840
ο ρυθμός της καρδιάς γίνεται
πολύ ασυνάρτητο και οδοντωτό.

750
00:44:26,840 --> 00:44:29,080
Και αυτό βασικά
δημιουργεί θόρυβο

751
00:44:29,080 --> 00:44:32,300
στο σύστημα που πνίγεται
έξω τα διαισθητικά σήματα.

752
00:44:32,300 --> 00:44:36,910
>>Θυμάμαι ότι σκέφτηκα, αυτό
το σπίτι έχει δύο μπάνια.

753
00:44:36,910 --> 00:44:38,980
Αν δεν είχαν
αυτά τα δύο μπάνια,

754
00:44:38,980 --> 00:44:41,520
πώς θα μπορούσαμε να έχουμε
κρύφτηκε εδώ;

755
00:44:41,520 --> 00:44:42,910
Θα μας είχαν βρει.

756
00:44:42,910 --> 00:44:46,360
Ήταν μόνο το σπίτι που είχε δύο
μπάνια μέσα στο σπίτι,

757
00:44:46,360 --> 00:44:49,780
και αυτό με έκανε να νιώθω καλά.

758
00:44:49,780 --> 00:44:53,470
Όταν σκεφτόμουν το
καλά, ήταν τόσο διακριτικό

759
00:44:53,470 --> 00:44:55,810
γιατί τα συναισθήματα
ήσουν τόσο ψηλά

760
00:44:55,810 --> 00:44:59,080
μπορεί να νιώσει τη διαφορά
σαν να σε έσπρωξε κάποιος

761
00:44:59,080 --> 00:45:01,180
κάτω και σε σήκωσε.

762
00:45:01,180 --> 00:45:03,400
Σαν να είναι τόσο ξεκάθαρο.

763
00:45:03,400 --> 00:45:06,355
Και ξεκίνησα
σκεφτόμαστε, μπορούμε να φάμε.

764
00:45:06,355 --> 00:45:08,240
Δόξα τω Θεώ αυτός ο άνθρωπος έχει παιδιά.

765
00:45:08,240 --> 00:45:11,590
Μπορούμε να φάμε τα υπολείμματα,
ακόμα κι αν δεν ήταν πολλά.

766
00:45:11,590 --> 00:45:14,140
Άρχισα λοιπόν να βλέπω
το καλό και αυτό

767
00:45:14,140 --> 00:45:16,430
ήταν σαν να ήταν ανοιχτή η καρδιά μου.

768
00:45:16,430 --> 00:45:19,650
Κοίτα αυτούς τους ανθρώπους,
Μπορώ να αγγίξω κάποιον.

769
00:45:19,650 --> 00:45:22,390
Απλά για να δείτε το
καλό σε όλα.

770
00:45:22,390 --> 00:45:25,710
>>Η εκτίμηση είναι α
συναίσθημα που σχετίζεται με την καρδιά.

771
00:45:25,710 --> 00:45:27,640
Απαιτεί πρόσβαση
στην ευφυΐα

772
00:45:27,640 --> 00:45:31,250
της καρδιάς να εκτιμήσει,
ή να έχω ευγνωμοσύνη.

773
00:45:31,250 --> 00:45:35,670
>>Και όταν σκεφτόμουν
με αυτόν τον τρόπο, ένιωθα πολύ πιο έξυπνος.

774
00:45:35,670 --> 00:45:37,590
>>Όταν είμαστε μέσα
μια συνεκτική κατάσταση,

775
00:45:37,590 --> 00:45:40,090
το σήμα από την καρδιά προς
ο εγκέφαλος είναι πολύ πιο δυνατός.

776
00:45:40,090 --> 00:45:43,320
Φτάνει μέχρι το μέτωπό μας
φλοιός πολύ πιο καθαρός.

777
00:45:43,320 --> 00:45:45,310
>>Αυτή είναι η καρδιά
χτυπώντας την πόρτα σου,

778
00:45:45,310 --> 00:45:47,590
λέγοντας, άνοιξε το
πόρτα, εδώ είμαι.

779
00:45:47,590 --> 00:45:49,750
Με χρειάζεσαι.

780
00:45:49,750 --> 00:45:52,310
Γιατί τότε εσύ
πες, ωχ, που είμαι;

781
00:45:52,310 --> 00:45:55,016
Είμαι στην κόλαση.

782
00:45:55,016 --> 00:45:57,620
Δεν το ήξερα αυτό.

783
00:45:57,620 --> 00:46:01,525
Αλλά η καρδιά λέει
εσύ, εμπιστεύσου με.

784
00:46:01,525 --> 00:46:03,420
Και όταν είσαι έξω από αυτό...

785
00:46:03,420 --> 00:46:06,430
>>Αρχίζει να μετατοπίζει το
ενέργειες πολύ, πολύ γρήγορα

786
00:46:06,430 --> 00:46:09,560
ώστε να μπεις σε άλλο
επίπεδο άνωσης που

787
00:46:09,560 --> 00:46:11,530
υπερβαίνει το πρόβλημα.

788
00:46:11,530 --> 00:46:14,030
Και κάνοντας αυτό, εσείς
μπορεί στη συνέχεια να δει σε αυτό.

789
00:46:14,030 --> 00:46:18,580
Στη συνέχεια, μπορείτε να βρείτε
τρόπους αντιμετώπισης.

790
00:46:18,580 --> 00:46:21,010
>>Επιστρέφουν.

791
00:46:21,010 --> 00:46:23,410
>>Ήταν τόσο ξεκάθαρο στην καρδιά μου.

792
00:46:23,410 --> 00:46:25,791
Αυτή τη φορά θέλουν να σε βρουν.

793
00:46:25,791 --> 00:46:28,146
>>Εφημέριος.

794
00:46:28,146 --> 00:46:30,480
Σπρώξτε την ντουλάπα μέσα
μπροστά από την πόρτα.

795
00:46:30,480 --> 00:46:32,443
Δεν πρόκειται να
δείτε ότι υπάρχει μια πόρτα.

796
00:46:32,443 --> 00:46:33,832
>>Όχι, όχι, γιατί;

797
00:46:33,832 --> 00:46:36,123
Αν έρθουν, θα έρθουν
συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν εδώ.

798
00:46:36,123 --> 00:46:37,485
>>Σε ικετεύω.

799
00:46:42,930 --> 00:46:44,415
>>ΟΚ.

800
00:46:44,415 --> 00:46:48,880
Εντάξει, εντάξει, θα το βάλω.

801
00:46:48,880 --> 00:46:52,710
>>Και ήταν τόσο ξεκάθαρο ότι
Πρέπει να το ακούσω.

802
00:47:05,710 --> 00:47:06,795
Ήρθαν να ψάξουν.

803
00:47:14,325 --> 00:47:15,774
>>Πού είναι, πάστορα;

804
00:47:15,774 --> 00:47:17,926
Αυτό είναι το τελευταίο
το μέρος που την είδαν.

805
00:47:17,926 --> 00:47:19,372
Ξέρουμε ότι είναι εδώ.

806
00:47:22,264 --> 00:47:23,228
Άψογος!

807
00:47:26,130 --> 00:47:32,790
>> Ένας από αυτούς είπε, το έχω
σκότωσε 399 κατσαρίδες.

808
00:47:32,790 --> 00:47:36,876
Και είπε, θέλω
Immaculee να είναι ο 400ος.

809
00:47:36,876 --> 00:47:38,920
Και σκέφτομαι,
αυτόν τον άνθρωπο, τον ήξερα.

810
00:47:38,920 --> 00:47:41,920
Ήταν συμμαθητής
στο δημοτικό σχολείο.

811
00:47:41,920 --> 00:47:43,910
Κάποιον που μπορώ να αποκαλέσω φίλο.

812
00:47:43,910 --> 00:47:48,916
Πώς μπορεί κάποιος να τον πει
σκότωσε 399 ανθρώπους με ματσέτα,

813
00:47:48,916 --> 00:47:51,380
αλλά ήταν περήφανος;

814
00:47:51,380 --> 00:47:53,516
Μπήκαν ακριβώς στην ντουλάπα.

815
00:48:00,656 --> 00:48:04,970
Θα μπορούσαν να μας είχαν βρει αν
εκείνη η γκαρνταρόμπα δεν ήταν εκεί.

816
00:48:04,970 --> 00:48:08,120
Και αργότερα είπε, καλή ιδέα.

817
00:48:08,120 --> 00:48:10,700
Δεν ήταν καν όπως ήθελα
να πάρεις τα εύσημα, όπως ωχ καλά,

818
00:48:10,700 --> 00:48:12,110
Είχα μια καλή ιδέα.

819
00:48:12,110 --> 00:48:15,380
Ήταν ακριβώς σαν,
συνέχισε να ακούς.

820
00:48:15,380 --> 00:48:21,260
Μάθετε πώς να το ξεχωρίζετε
σαφήνεια που δεν καλύπτεται από

821
00:48:21,260 --> 00:48:25,500
μίσος, από φθόνο, από ζήλια,
με οτιδήποτε δεν αγαπάει.

822
00:48:25,500 --> 00:48:27,350
Πραγματικά έτσι βγαίνει.

823
00:48:27,350 --> 00:48:30,500
Έρχεται ως α
αλήθεια που ξέρεις

824
00:48:30,500 --> 00:48:36,650
δεν παρακινείται από
κάτι όχι ωραίο.

825
00:48:36,650 --> 00:48:38,880
Και το αστείο μέρος,
όταν έφυγαν,

826
00:48:38,880 --> 00:48:40,760
ο θυμός επανήλθε αμέσως.

827
00:48:40,760 --> 00:48:43,190
Ήταν ακριβώς σαν ένα
Το λάδι [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ] επιστρέφει

828
00:48:43,190 --> 00:48:47,510
στην κορυφή του νερού, όπως
ένα πέπλο που τράβηξα μπροστά.

829
00:48:47,510 --> 00:48:49,400
Δεν μπορούσα να πω,
Δεν μπορούσα να σκεφτώ.

830
00:48:49,400 --> 00:48:53,180
Ω, το σώμα μου πονάει
πάλι και ο πονοκέφαλος μου.

831
00:48:53,180 --> 00:48:56,660
Αλλά αυτό κάνεις όταν
άνθρωποι σκοτώνουν τους ανθρώπους σας.

832
00:48:56,660 --> 00:48:57,950
Θυμώνεις.

833
00:48:57,950 --> 00:49:04,090
Οπότε δεν πίστευα ότι υπήρχε
άλλος τρόπος αντιμετώπισης αυτού.

834
00:49:04,090 --> 00:49:08,450
Παρά την τιμή που ήμουν
πληρώνω με το σώμα μου,

835
00:49:08,450 --> 00:49:11,330
Δεν μπορούσα να θυμηθώ πώς
να χαμογελάς αιτία θυμού.

836
00:49:11,330 --> 00:49:13,880
Ένιωσα σαν το δικό μου
το στόμα ήταν στριμμένο.

837
00:49:13,880 --> 00:49:16,280
Ήθελα να είμαι πάλι αθώος.

838
00:49:16,280 --> 00:49:18,360
Ήθελα να δω καλό στους ανθρώπους.

839
00:49:18,360 --> 00:49:20,660
Αλλά για μένα ήταν ζώα.

840
00:49:20,660 --> 00:49:22,190
Ήταν κακοί.

841
00:49:22,190 --> 00:49:25,460
Ήταν απλώς κακοί άνθρωποι.

842
00:49:25,460 --> 00:49:29,850
Κάθε μέρα προσευχόμουν
200 Η προσευχή του Κυρίου μας.

843
00:49:33,950 --> 00:49:40,760
Κάθε φορά έφτασα στο κομμάτι αυτό
είπε, συγχώρεσέ μας τα παραπτώματά μας

844
00:49:40,760 --> 00:49:46,339
καθώς συγχωρούμε αυτούς που παραβιάζουν
εναντίον μας, δεν μπορούσα να το πω.

845
00:49:46,339 --> 00:49:49,032
>>Χάρισέ μας αυτή τη μέρα
το καθημερινό μας ψωμί.

846
00:49:49,032 --> 00:49:49,832
Συγχώρεσε--

847
00:49:53,830 --> 00:49:57,560
>>Κάθε φορά που το πέρασα
μέρος ήταν σαν κόκκινη σημαία.

848
00:49:57,560 --> 00:49:59,790
Και μετά είπα πώς
μπορώ να το αντιμετωπίσω;

849
00:49:59,790 --> 00:50:05,660
Γιατί δεν μπορώ να συγχωρήσω, γιατί
αυτό είναι ασυγχώρητο πράγμα.

850
00:50:05,660 --> 00:50:06,920
Προσπάθησαν να με σκοτώσουν.

851
00:50:06,920 --> 00:50:08,720
Πώς συγχωρείς κάτι τέτοιο;

852
00:50:08,720 --> 00:50:12,590
Μακάρι να μπορούσα, αλλά δεν έγινε
έχει νόημα στην κατάστασή μου.

853
00:50:12,590 --> 00:50:16,130
Μια φορά λοιπόν είπα, περίμενε α
λεπτό, έχω μια καλύτερη ιδέα.

854
00:50:16,130 --> 00:50:19,350
Σκέφτηκα, επιτρέψτε μου να το παραλείψω
εκείνο το μέρος της προσευχής.

855
00:50:19,350 --> 00:50:22,550
Οπότε δεν χρειάζεται να πω
τότε μπορώ να πω τα υπόλοιπα.

856
00:50:22,550 --> 00:50:27,140
Οπότε μέσα μου, ο Θεός είναι εντάξει,
τώρα ξέρει ότι δεν λέω ψέματα.

857
00:50:27,140 --> 00:50:29,300
Τα ψέματα δεν κάθονται καλά στο σώμα.

858
00:50:29,300 --> 00:50:34,620
Και αρχίζω να το προσπερνάω,
και ένιωσα πολύ καλύτερα.

859
00:50:34,620 --> 00:50:37,220
Το επεξεργάστηκα λοιπόν και
τώρα αυτή η φωνή λέει...

860
00:50:37,220 --> 00:50:39,770
>>Επεξεργάζεστε την προσευχή του.

861
00:50:39,770 --> 00:50:43,920
>>Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα το έκανα
προσπαθήστε να επεξεργαστείτε την προσευχή του.

862
00:50:43,920 --> 00:50:45,740
Ξέρεις, μπορώ να πω
αυτό το γέλιο σήμερα,

863
00:50:45,740 --> 00:50:48,960
αλλά εκείνη τη φορά μου
η διάθεση ήταν συντριβή.

864
00:50:48,960 --> 00:50:55,010
Θυμάμαι ότι ήταν σαν να δίνεις
επάνω, ή μπορώ να το ονομάσω παράδοση;

865
00:50:55,010 --> 00:51:00,260
Πήγα στα γόνατα, και έβαλα
τα χέρια μου ψηλά, και παρακάλεσα τον Θεό.

866
00:51:00,260 --> 00:51:02,120
πάω να βάλω
το ξανά στην προσευχή.

867
00:51:02,120 --> 00:51:05,210
Γιατί αν είπες προσευχήσου
με αυτόν τον τρόπο, πρέπει να ξέρετε

868
00:51:05,210 --> 00:51:06,860
είναι το σωστό.

869
00:51:06,860 --> 00:51:08,600
Το βάζω στα χέρια σου.

870
00:51:08,600 --> 00:51:10,910
Αν ξέρεις πώς να
συγχώρεσέ με, βοήθησέ με.

871
00:51:10,910 --> 00:51:12,260
είμαι πρόθυμος.

872
00:51:12,260 --> 00:51:13,300
Αυτή ήταν μια μεγάλη αλλαγή.

873
00:51:32,370 --> 00:51:36,170
Θυμάμαι ότι έφτασαν σε ένα σημείο
όταν ήταν όπως ήταν ο κόσμος

874
00:51:36,170 --> 00:51:37,874
χωρισμένο σε δύο μέρη.

875
00:51:37,874 --> 00:51:41,260
Ένα μέρος της αγάπης,
και ένα μέρος του μίσους.

876
00:51:41,260 --> 00:51:44,250
Στο κομμάτι της αγάπης είναι
άνθρωποι σαν τον Μαντέλα,

877
00:51:44,250 --> 00:51:46,940
όπως η Μητέρα Τερέζα, ο Γκάντι.

878
00:51:46,940 --> 00:51:47,930
Άνθρωποι που υπέφεραν.

879
00:51:47,930 --> 00:51:50,200
Και δεν έχει σημασία πώς
πολύ υπέφεραν,

880
00:51:50,200 --> 00:51:52,570
εξακολουθούν να υπερασπίζονται την αλήθεια.

881
00:51:52,570 --> 00:51:55,300
Ακόμα στέκονται όρθιοι
για αγάπη, για άμυνα

882
00:51:55,300 --> 00:51:57,640
των δικαιωμάτων ενός άλλου ανθρώπου.

883
00:51:57,640 --> 00:52:01,210
Και μετά από την πλευρά του μίσους,
Βλέπω ανθρώπους σαν τον Χίτλερ,

884
00:52:01,210 --> 00:52:04,200
σαν αυτούς που προκαλούσαν
γενοκτονία στη Ρουάντα που

885
00:52:04,200 --> 00:52:08,020
είναι εκδικητικοί, θυμωμένοι,
όπως εγώ εκείνη την εποχή.

886
00:52:08,020 --> 00:52:11,830
Και ένιωσα ότι ο Θεός ρωτούσε
εγω που θελεις να σταθεις

887
00:52:11,830 --> 00:52:13,364
Πού θέλεις να ανήκεις;

888
00:52:17,346 --> 00:52:21,205
Θέλετε να ανήκετε στην πλευρά
της αγάπης ή της πλευράς του μίσους;

889
00:52:21,205 --> 00:52:22,450
Και μαντέψτε τι;

890
00:52:22,450 --> 00:52:24,310
Άνθρωποι που ανήκουν
στο πλευρό της αγάπης,

891
00:52:24,310 --> 00:52:26,930
γνώρισαν την αδικία.

892
00:52:26,930 --> 00:52:28,970
Έχουν γνωρίσει μίσος.

893
00:52:28,970 --> 00:52:31,180
Ήξεραν πώς
να σου φέρονται άσχημα.

894
00:52:31,180 --> 00:52:32,286
Αλλά είναι δική σου επιλογή.

895
00:52:36,892 --> 00:52:40,430
Και θυμάμαι, ήταν
τόσο ξεκάθαρα που είπα,

896
00:52:40,430 --> 00:52:43,000
φυσικά και θέλω να είμαι
με τον Γκάντι, με τον Μαντέλα.

897
00:52:43,000 --> 00:52:44,560
Θαυμάζω αυτούς τους ανθρώπους.

898
00:52:44,560 --> 00:52:46,690
Θαύμασα τη Μητέρα Τερέζα.

899
00:52:46,690 --> 00:52:47,930
Θέλω να γίνω σαν αυτούς.

900
00:52:47,930 --> 00:52:49,090
Τι έκαναν λοιπόν;

901
00:52:49,090 --> 00:52:51,490
Πίστευαν ότι οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν.

902
00:52:51,490 --> 00:52:57,010
Αυτή ήταν μια τεράστια αλλαγή
η σκέψη μου στο σώμα μου.

903
00:52:57,010 --> 00:52:58,840
Οι άνθρωποι αλλάζουν.

904
00:52:58,840 --> 00:53:00,820
Και θυμάμαι
σκεπτόμενος, περίμενε ένα λεπτό.

905
00:53:00,820 --> 00:53:03,220
Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι
μπορεί πραγματικά να αλλάξει.

906
00:53:03,220 --> 00:53:05,500
Τώρα, περιμένετε ξανά.

907
00:53:05,500 --> 00:53:07,980
Κοίτα με, αλλάζω
με όλες αυτές τις σκέψεις.

908
00:53:11,380 --> 00:53:15,140
Όταν λοιπόν το συνειδητοποίησα
οι άνθρωποι στην πραγματικότητα αλλάζουν,

909
00:53:15,140 --> 00:53:19,390
οι άνθρωποι έχουν την ικανότητα
να δεις τα πράγματα διαφορετικά,

910
00:53:19,390 --> 00:53:22,450
τότε κατάλαβα
Μπορώ να το αφήσω.

911
00:53:22,450 --> 00:53:27,100
Ένιωσα σαν να μετακόμισα από το
μπάνιο σε ένα μέρος του αέρα.

912
00:53:27,100 --> 00:53:30,440
Έτσι ένιωθα η αγάπη στο σώμα μου.

913
00:53:30,440 --> 00:53:32,000
Δεν μπορούσα να μυρίσω τίποτα άσχημα.

914
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
Ήταν σαν να επέπλεα.

915
00:53:37,000 --> 00:53:40,872
Και αυτό ήταν ένα
παράδεισος στην καρδιά μου.

916
00:53:40,872 --> 00:53:43,800
σκέφτηκα το
δολοφόνοι, θα έπρεπε

917
00:53:43,800 --> 00:53:47,740
να έχουν συμπόνια μαζί τους.

918
00:53:47,740 --> 00:53:52,150
Φανταστείτε το άτομο που
σκότωσε 100 ανθρώπους, οι οποίοι

919
00:53:52,150 --> 00:53:55,370
έχουν αφαιρέσει πατέρες και
μητέρες από τα παιδιά τους.

920
00:53:55,370 --> 00:53:59,420
Τι πρόκειται να γίνουν
όταν ξυπνήσουν μια μέρα

921
00:53:59,420 --> 00:54:01,180
και συνειδητοποιούν
τι κανουν?

922
00:54:01,180 --> 00:54:02,750
Κάποιος που παρακαλούσε
τους για μια ζωή;

923
00:54:14,490 --> 00:54:17,850
Όταν βγήκαμε, ήταν
σαν το τέλος του κόσμου.

924
00:54:17,850 --> 00:54:20,444
Ένα εκατομμύριο άνθρωποι
και άλλοι σκοτώθηκαν.

925
00:54:20,444 --> 00:54:26,930
Η μαμά μου, ο πατέρας μου, ο δικός μου
δύο αδέρφια, η γιαγιά μου

926
00:54:26,930 --> 00:54:29,750
και ο παππούς μου, γείτονες.

927
00:54:29,750 --> 00:54:32,690
Οι συμμαθητές μου, οι καλύτεροί μου φίλοι.

928
00:54:32,690 --> 00:54:34,920
Ήταν το τέλος του κόσμου.

929
00:54:34,920 --> 00:54:37,240
Παντού ήταν τα σώματά τους.

930
00:54:37,240 --> 00:54:39,800
Αλλά κάτι έχουν
άλλαξε στην καρδιά μου.

931
00:54:39,800 --> 00:54:41,330
Ήμουν δυνατός μέσα μου.

932
00:54:41,330 --> 00:54:45,200
Ήμουν πραγματικά έτοιμος να αντιμετωπίσω
ζωή με διαφορετικό τρόπο.

933
00:54:45,200 --> 00:54:46,820
Είμαι σκελετός.

934
00:54:46,820 --> 00:54:48,580
Είμαι 65 κιλά.

935
00:54:48,580 --> 00:54:53,030
Αλλά μέσα μου, ένιωθα τεράστιος,
Ένιωσα πιο όμορφα.

936
00:54:53,030 --> 00:54:55,670
Ένιωσα όπως όλοι
ήταν απλώς ένα δώρο του Θεού,

937
00:54:55,670 --> 00:54:59,840
και ήθελα απλώς να υπηρετήσω,
να βοηθάς και να νοιάζεσαι.

938
00:54:59,840 --> 00:55:02,480
Για πρώτη φορά
Είμαι ευγνώμων

939
00:55:02,480 --> 00:55:06,080
για πράγματα που πήρα
δεδομένο για πάντα.

940
00:55:06,080 --> 00:55:09,560
Και μπορώ να πω ένα γεια σε κάποιον
χωρίς να με σκοτώσει κανείς.

941
00:55:09,560 --> 00:55:13,300
Και μετά θυμάμαι μέσα
βράδυ, αυτός ο ωραίος άνεμος.

942
00:55:13,300 --> 00:55:17,180
Τα δέντρα κινούνται, μπορώ
νιώθω τον άνεμο στο σώμα μου.

943
00:55:17,180 --> 00:55:19,580
Δεν το ένιωσα αυτό
για τρεις μήνες.

944
00:55:19,580 --> 00:55:22,470
Μπορώ να δω τα αστέρια,
Μπορώ να δω το φεγγάρι,

945
00:55:22,470 --> 00:55:23,853
και δεν έχω
να πληρώσει για αυτό.

946
00:55:23,853 --> 00:55:26,620
Κοίταξα ποτέ
το φεγγάρι και είπε,

947
00:55:26,620 --> 00:55:28,310
Ουάου, ωραία που έχεις το φεγγάρι;

948
00:55:28,310 --> 00:55:29,540
Όχι.

949
00:55:29,540 --> 00:55:33,380
Ήταν συντριπτικό συναίσθημα
της αγάπης και της εκτίμησης.

950
00:55:33,380 --> 00:55:36,380
Ήθελα να ουρλιάξω
σε όλο τον κόσμο.

951
00:55:36,380 --> 00:55:39,775
Βλέπεις την ομορφιά;

952
00:55:39,775 --> 00:55:47,810
>>Το μυαλό μπορεί να καταλάβει
εννοιολογική ολότητα,

953
00:55:47,810 --> 00:55:50,490
αλλά μόνο το δύσκολο μπορεί
βιώνουν την ολότητα.

954
00:55:53,780 --> 00:55:56,980
Και η ανταμοιβή, αν μπορούμε
υπομείνουμε αυτό που βιώνουμε,

955
00:55:56,980 --> 00:56:01,620
είναι ότι δεν κάνουμε απλώς
αντιλαμβανόμαστε την ενότητα, τη νιώθουμε.

956
00:56:04,790 --> 00:56:13,340
>>Το κεφάλι σου βλέπει πράγματα
ως μαύρο ή άσπρο, λάθος

957
00:56:13,340 --> 00:56:19,290
ή σωστό, κακό ή καλό.

958
00:56:19,290 --> 00:56:24,310
Το κεφάλι πάντα αγγίζει,
πάντα εκτός ισορροπίας.

959
00:56:30,710 --> 00:56:33,530
>>Πόση ώρα πρέπει να περιμένω
για να είναι πάλι λευκό;

960
00:56:40,070 --> 00:56:45,020
>>Ακριβώς επειδή δεν μπορείτε να δείτε
δεν σημαίνει ότι δεν είναι εκεί.

961
00:56:51,360 --> 00:56:56,625
Η καρδιά είναι πολύ πιο γρήγορη
και σοφότερος από το κεφάλι.

962
00:56:56,625 --> 00:57:00,020
Στα μάτια της καρδιάς,
ασπρόμαυρες κρίσεις

963
00:57:00,020 --> 00:57:06,410
εξαφανιστεί γιατί η καρδιά
εξισορροπείται από μια βαθύτερη αλήθεια.

964
00:57:06,410 --> 00:57:12,370
Το μεγάλο πνεύμα στριφογυρίζει μαζί
στιγμές βαθιάς ομορφιάς

965
00:57:12,370 --> 00:57:16,410
αυτό μπορεί μόνο να είναι
βιωμένος με την καρδιά.

966
00:57:22,170 --> 00:57:25,760
>>Είμαι για πάντα ευγνώμων
για εκείνο το μπάνιο.

967
00:57:25,760 --> 00:57:29,960
Για να δούμε πού το κακό
μπορεί να πάρει ανθρώπους,

968
00:57:29,960 --> 00:57:33,460
αλλά για να δούμε και πού
η αγάπη μπορεί να πάρει τους ανθρώπους.

969
00:57:33,460 --> 00:57:37,030
Απλώς συνειδητοποιήστε το
αδυναμία των ανθρώπων,

970
00:57:37,030 --> 00:57:40,550
αλλά η δύναμη που είναι
μέσα στον καθένα μας.

971
00:57:40,550 --> 00:57:44,240
Για να με σπρώξει τόσο μακριά,
να σκάβω μέσα στην καρδιά μου,

972
00:57:44,240 --> 00:57:46,786
και να το εμπιστευτείς
ένστικτο μέσα.

973
00:57:50,000 --> 00:57:53,230
>>Και όταν μπορείς
ευχαριστήστε για όλα

974
00:57:53,230 --> 00:57:59,360
και αγάπη χωρίς όρους,
τότε θα είσαι ελεύθερος.

975
00:57:59,360 --> 00:58:01,529
Αυτή είναι η δύναμη της καρδιάς.

976
00:58:06,020 --> 00:58:09,170
>>Η ζωή είναι γεμάτη προκλήσεις.

977
00:58:09,170 --> 00:58:12,260
Προκλήσεις και
δυσκολίες πολλές φορές

978
00:58:12,260 --> 00:58:16,040
είναι οι έντονες
ζέστη και φωτιά που

979
00:58:16,040 --> 00:58:19,100
ανοίξτε μας
ανακαλύψτε χαρίσματα, ταλέντα,

980
00:58:19,100 --> 00:58:22,580
και τις ικανότητες μέσα μας αυτό
δεν θα το είχαμε ανακαλύψει ποτέ

981
00:58:22,580 --> 00:58:23,870
πριν.

982
00:58:23,870 --> 00:58:26,570
>>Σαν σπίρτο λοιπόν
που κρατάει φωτιά,

983
00:58:26,570 --> 00:58:29,420
αλλά μέχρι να χτυπήσει ενάντια
κάτι που δεν έχεις φλόγα.

984
00:58:32,270 --> 00:58:34,730
Με τρίψιμο
ενάντια στην εμπειρία,

985
00:58:34,730 --> 00:58:40,569
φλέγεται η καρδιά μας, και
φως και ζεστασιά έρχονται από εμάς.

986
00:58:40,569 --> 00:58:42,110
>>Μπορείς ακόμα και να είσαι
ευγνώμων για τα πράγματα

987
00:58:42,110 --> 00:58:45,570
ότι το φαντάζεσαι
δεν είναι καλό για σένα.

988
00:58:45,570 --> 00:58:48,140
Ότι φαντάζεσαι ότι δεν το κάνεις
θέλετε πραγματικά ή ότι επιθυμείτε

989
00:58:48,140 --> 00:58:50,270
δεν χρειάστηκε να ζήσεις.

990
00:58:50,270 --> 00:58:54,980
Ακόμα και εκείνες τις στιγμές,
οι δάσκαλοι λένε ευχαριστώ στη ζωή,

991
00:58:54,980 --> 00:58:57,979
ευχαριστώ στον Θεό, ευχαριστώ
εσύ στον θεϊκό εαυτό

992
00:58:57,979 --> 00:58:59,270
για τη συγκεκριμένη εμπειρία.

993
00:58:59,270 --> 00:59:01,490
Γιατί το ξέρω
πριν από πολύ καιρό εγώ

994
00:59:01,490 --> 00:59:03,920
θα δει το
εξαιρετικό δώρο που

995
00:59:03,920 --> 00:59:09,410
έχει διπλωθεί σε
αυτή η φυσική συνάντηση.

996
00:59:09,410 --> 00:59:13,880
>>Έξι μήνες μετά τη γενοκτονία,
και οι άνθρωποι μου έλεγαν,

997
00:59:13,880 --> 00:59:16,140
δεν μπορείς να συγχωρήσεις τόσο γρήγορα.

998
00:59:16,140 --> 00:59:21,220
Είναι πολύ γρήγορο για να είσαι χαρούμενος.

999
00:59:21,220 --> 00:59:23,330
Δεν μπορείς να χαμογελάς
μετά από αυτό που συνέβη.

1000
00:59:26,132 --> 00:59:29,450
Και αυτό είναι πραγματικά κάπως φτιαγμένο
ρωτάω λίγο

1001
00:59:29,450 --> 00:59:30,890
μερικές φορές.

1002
00:59:30,890 --> 00:59:38,990
Είπα, είμαι χαρούμενος και επιεικής
εκτός μηχανισμού επιβίωσης;

1003
00:59:38,990 --> 00:59:40,350
Θα τσακιστώ μια μέρα;

1004
00:59:40,350 --> 00:59:43,650
Αυτό που μου είπαν πολλοί,
μια μέρα, αν τους δεις,

1005
00:59:43,650 --> 00:59:45,300
θα επιστρέψεις στον θυμό.

1006
00:59:45,300 --> 00:59:46,500
Είπα, αλήθεια;

1007
00:59:46,500 --> 00:59:47,430
Άσε με να δω.

1008
00:59:47,430 --> 00:59:51,990
Πήγα λοιπόν στη φυλακή για να δω το
άτομο που σκότωσε τη μητέρα μου

1009
00:59:51,990 --> 00:59:55,470
και τον αδερφό μου, που θα ήθελα
δεν έχουν πάει να τον συναντήσουν.

1010
00:59:55,470 --> 00:59:57,540
Δεν με εξυπηρέτησε ούτε λίγο.

1011
00:59:57,540 --> 01:00:00,960
Πήγα λοιπόν εκεί για να
να δεις πραγματικά πώς νιώθω.

1012
01:00:00,960 --> 01:00:03,630
Και έχω μάθει
ο επικεφαλής της φυλακής

1013
01:00:03,630 --> 01:00:06,480
είναι φίλος μου
πατέρα που έχασε τη γυναίκα του

1014
01:00:06,480 --> 01:00:08,310
και σαν πέντε παιδιά.

1015
01:00:08,310 --> 01:00:11,750
Οπότε ήξερα ότι θα το έκανε
άνοιξε μου την πόρτα.

1016
01:00:11,750 --> 01:00:14,910
>>Μπορείς να τον χτυπήσεις,
μπορείς να κάνεις οτιδήποτε

1017
01:00:14,910 --> 01:00:20,440
θέλεις γιατί είμαι εδώ τώρα.

1018
01:00:20,440 --> 01:00:21,370
θα σε προστατέψω.

1019
01:00:24,250 --> 01:00:25,710
Έτσι απαλύνετε τον πόνο σας.

1020
01:00:44,368 --> 01:00:45,860
>>Και έφερε τον άντρα.

1021
01:00:50,670 --> 01:00:51,510
Τον θυμάμαι.

1022
01:00:51,510 --> 01:00:53,950
Κάποτε ήταν δάσκαλος.

1023
01:00:53,950 --> 01:00:56,020
Ήταν σαν πατέρας για μένα.

1024
01:00:56,020 --> 01:00:57,520
Είχε παιδιά στην ηλικία μου.

1025
01:00:57,520 --> 01:01:02,090
τους επισκεπτόμουν και
γευματίστε με την οικογένεια.

1026
01:01:02,090 --> 01:01:05,240
Τώρα είναι αυτός που το έκανε;

1027
01:01:05,240 --> 01:01:06,980
Απλώς χάλασα και έκλαψα.

1028
01:01:10,660 --> 01:01:12,380
Και πραγματικά έκλαψα
από συμπόνια

1029
01:01:12,380 --> 01:01:14,030
προς αυτόν και την οικογένειά του.

1030
01:01:42,365 --> 01:01:43,850
>>Σε συγχωρώ.

1031
01:01:50,780 --> 01:01:52,265
σε συγχωρώ.

1032
01:01:56,750 --> 01:02:00,060
>>Δεν ήταν σαν, ω, εγώ
σχεδίαζε να πει αυτά τα λόγια.

1033
01:02:00,060 --> 01:02:01,950
Υπάρχει κάτι εγώ
ήθελα να εκφράσω,

1034
01:02:01,950 --> 01:02:05,060
και δεν μπορούσα να βρω
λόγια για να το πω πλήρως.

1035
01:02:05,060 --> 01:02:07,670
Ήθελα να είναι ελεύθερος από εμένα.

1036
01:02:07,670 --> 01:02:10,200
Για να μην σκεφτώ, ω,
είναι θυμωμένη μαζί μου.

1037
01:02:10,200 --> 01:02:11,804
Ξέρεις, δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

1038
01:02:11,804 --> 01:02:13,220
Απλώς τον ήθελα
να έχει μια ευκαιρία

1039
01:02:13,220 --> 01:02:16,230
να περάσει από το δικό του
ταξίδι από την καρδιά του,

1040
01:02:16,230 --> 01:02:18,530
όχι επειδή κάποιος
είναι θυμωμένος μαζί του,

1041
01:02:18,530 --> 01:02:20,085
ή κάποιος τον έβαλε στη φυλακή.

1042
01:02:20,085 --> 01:02:21,440
>>Τι σου συμβαίνει;

1043
01:02:28,230 --> 01:02:31,370
>>Και το κεφάλι του
η φυλακή ήταν τόσο τρελή.

1044
01:02:31,370 --> 01:02:33,666
>>Τι σου συμβαίνει, ε;

1045
01:02:33,666 --> 01:02:37,230
Δεν ξέρεις
τι μας έκανε;

1046
01:02:37,230 --> 01:02:39,750
Δεν αγαπάς
οι γονείς σου, ε;

1047
01:02:39,750 --> 01:02:42,100
Ξεχνάς;

1048
01:02:42,100 --> 01:02:44,165
>>Το ξέχασα
ο άντρας ήταν εκεί,

1049
01:02:44,165 --> 01:02:46,620
και στην πραγματικότητα ποιος
έχασε και την οικογένειά του.

1050
01:02:46,620 --> 01:02:47,910
Και πραγματικά ένιωσα άσχημα.

1051
01:02:47,910 --> 01:02:50,645
>>Συγχωρείτε έναν δολοφόνο;

1052
01:02:50,645 --> 01:02:54,470
Τι σου συμβαίνει;

1053
01:02:54,470 --> 01:02:57,170
Τι σου συμβαίνει;

1054
01:02:57,170 --> 01:02:59,190
>>Θεέ μου, γιατί
τον συγχώρεσα;

1055
01:02:59,190 --> 01:03:02,050
Αλλά το έκανα, το ήθελα.

1056
01:03:02,050 --> 01:03:03,380
Ήθελα να τον ελευθερώσω.

1057
01:03:03,380 --> 01:03:06,130
Αλλά ένιωθε περισσότερο
σαν αδυναμία, αυτό

1058
01:03:06,130 --> 01:03:10,220
ένιωσα σαν--κάπου εγώ
ήξερε ότι ήταν το σωστό.

1059
01:03:10,220 --> 01:03:12,890
>>Είναι η πιο φρικιαστική ιστορία.

1060
01:03:12,890 --> 01:03:17,490
Κι όμως αυτή, και πολλοί άνθρωποι
ζώντας μέσα από αυτή τη γενοκτονία,

1061
01:03:17,490 --> 01:03:22,220
το βρήκαν στις καρδιές τους
να συγχωρείς και να προχωράς.

1062
01:03:22,220 --> 01:03:24,230
>>Η συγχώρεση είναι το παν.

1063
01:03:28,210 --> 01:03:35,700
Όταν σκέφτομαι τη συγχώρεση, είμαι
φέρθηκε να κλάψει με ευγνωμοσύνη

1064
01:03:35,700 --> 01:03:38,400
ότι υπάρχει.

1065
01:03:38,400 --> 01:03:40,610
>>Τώρα, η συγχώρεση όχι
σημαίνει ότι συγχωρείτε

1066
01:03:40,610 --> 01:03:42,380
συμπεριφορά κάποιου άλλου.

1067
01:03:42,380 --> 01:03:44,780
Αυτό είναι πραγματικά
σημαντικό σημείο.

1068
01:03:44,780 --> 01:03:46,430
Απλώς συγχώρεση
σημαίνει ότι είσαι

1069
01:03:46,430 --> 01:03:49,130
απελευθερώνοντας τον εαυτό σου
από τα ενεργειακά μπλοκ

1070
01:03:49,130 --> 01:03:50,720
που κρατάς.

1071
01:03:50,720 --> 01:03:54,140
Αυτές οι μνησικακίες
που κουβαλάς.

1072
01:03:54,140 --> 01:03:59,000
>>Υπάρχει ένα τραγούδι, ένα τραγούδι Gospel.

1073
01:03:59,000 --> 01:04:05,330
Και λέει, (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) πάρτε
το φορτίο σου στον Κύριο

1074
01:04:05,330 --> 01:04:07,670
και αφήστε τους εκεί.

1075
01:04:07,670 --> 01:04:11,730
Αφήστε τους εκεί,
ω, αφήστε τους εκεί.

1076
01:04:11,730 --> 01:04:16,460
Πάρτε το βάρος σας στο
Κύριε και άφησέ τους εκεί.

1077
01:04:16,460 --> 01:04:21,800
Αν Τον εμπιστεύεσαι, μην αμφιβάλλεις ποτέ,
σίγουρα θα σε βγάλει.

1078
01:04:21,800 --> 01:04:25,410
Πάρτε το βάρος σας στο
Κύριε και άφησέ τους--τώρα,

1079
01:04:25,410 --> 01:04:27,240
υπάρχει αυτό, και
υπάρχουν άνθρωποι

1080
01:04:27,240 --> 01:04:33,440
που τραγουδούν ότι με τέτοια
θέρμη και τέτοια σιγουριά.

1081
01:04:33,440 --> 01:04:36,140
Και αυτά είναι τα ίδια
άνθρωποι που παίρνουν το βάρος τους,

1082
01:04:36,140 --> 01:04:39,185
πείτε εκεί τα βάρη μου, και μετά
σηκώνονται και παίρνουν το βάρος

1083
01:04:39,185 --> 01:04:39,985
μαζί τους.

1084
01:04:39,985 --> 01:04:42,590
Και πάνε-- [ΓΕΛΙΑ]

1085
01:04:42,590 --> 01:04:45,740
>>Πώς μπορούμε να συνδεθούμε
με την καρδιά;

1086
01:04:45,740 --> 01:04:53,135
Λοιπόν, η αφετηρία σας είναι
ό,τι έχεις ποτέ, αυτή τη στιγμή.

1087
01:04:56,550 --> 01:04:58,950
>>Είμαστε τόσο απασχολημένοι όλη την ώρα.

1088
01:04:58,950 --> 01:05:03,080
Δεν υπάρχει χρόνος, δεν υπάρχει χώρος,
καμία σιωπή για την καρδιά.

1089
01:05:03,080 --> 01:05:06,590
>>Εκτός κι αν πραγματικά
μπορεί να είναι έξω στη φύση,

1090
01:05:06,590 --> 01:05:10,160
και βιώστε τα πουλιά
τραγούδι και τα δέντρα,

1091
01:05:10,160 --> 01:05:14,120
και ο γαλάζιος ουρανός,
είστε χωρισμένοι

1092
01:05:14,120 --> 01:05:18,680
από το μεγάλο πνευματικό ον
που νιώθω ότι είναι παντού γύρω μας.

1093
01:05:18,680 --> 01:05:22,490
Και είχα την τύχη να ξοδέψω
μήνες και μήνες μόνος μου

1094
01:05:22,490 --> 01:05:23,660
στη φύση.

1095
01:05:23,660 --> 01:05:26,210
Τότε μπορείς να γίνεις
ένας ολόκληρος άνθρωπος

1096
01:05:26,210 --> 01:05:31,490
όντας με καρδιά, και
εγκέφαλος, και πνεύμα, όλα

1097
01:05:31,490 --> 01:05:33,230
συνδεδεμένο και ολόκληρο.

1098
01:05:33,230 --> 01:05:35,930
>>Γι' αυτό ίσως
οι άνθρωποι διαλογίζονται ή προσεύχονται,

1099
01:05:35,930 --> 01:05:40,340
γιατί το έχουν ανάγκη
χώρο, εκείνη τη στιγμή που

1100
01:05:40,340 --> 01:05:43,080
ακούς την καρδιά.

1101
01:05:43,080 --> 01:05:48,690
>>Κάθε καταιγίδα έχει μια τρύπα
το κέντρο σε μέγεθος αφαλού

1102
01:05:48,690 --> 01:05:52,890
μέσω του οποίου ένας γλάρος
μπορεί να πετάξει στη σιωπή.

1103
01:05:52,890 --> 01:05:56,070
>>Και έτσι γίνεσαι ήρεμος.

1104
01:05:56,070 --> 01:05:59,100
Πρέπει να γίνεις ήρεμος.

1105
01:05:59,100 --> 01:06:04,060
Αν δεν ξέρεις τι
να κάνω, να μην κάνω τίποτα.

1106
01:06:04,060 --> 01:06:10,890
Μη γεμίζεις τον χρόνο σου με
ασήμαντα, απλά μην κάνεις τίποτα.

1107
01:06:10,890 --> 01:06:12,880
Απλά καθίστε.

1108
01:06:12,880 --> 01:06:13,930
>>Αναπνεύστε.

1109
01:06:13,930 --> 01:06:16,870
Όλες οι παραδόσεις
μιλήστε για την αξία

1110
01:06:16,870 --> 01:06:19,300
του διαλογισμού,
στοχασμός, στοχασμός,

1111
01:06:19,300 --> 01:06:21,530
που όλα επικεντρώνονται στην αναπνοή.

1112
01:06:21,530 --> 01:06:22,330
Γιατί;

1113
01:06:22,330 --> 01:06:26,410
Γιατί η αναπνοή μας αποκαθιστά
για την ασφάλεια της στιγμής.

1114
01:06:26,410 --> 01:06:28,660
>>Τώρα θέλετε να αναπνεύσετε α
λίγο πιο βαθιά και λίγο

1115
01:06:28,660 --> 01:06:30,520
πιο αργά από ό,τι συνήθως.

1116
01:06:30,520 --> 01:06:33,790
Περίπου τέσσερα ή πέντε δευτερόλεπτα μετά
την εισπνοή, και τέσσερα ή πέντε

1117
01:06:33,790 --> 01:06:35,030
δευτερόλεπτα στην έξω αναπνοή.

1118
01:06:35,030 --> 01:06:36,696
Αλλά δεν κρατάς
η αναπνοή σου, εσύ απλά

1119
01:06:36,696 --> 01:06:39,520
πάρε ωραίο ρυθμό, αυτό
ρυθμό, κρατώντας την ένταση σας

1120
01:06:39,520 --> 01:06:40,580
στην περιοχή της καρδιάς.

1121
01:06:40,580 --> 01:06:43,130
>>Φέρτε την ευαισθητοποίησή σας
στην καρδιά σου.

1122
01:06:43,130 --> 01:06:46,720
Φέρτε το συνειδητό σας
συνειδητοποίηση στην καρδιά σας.

1123
01:06:46,720 --> 01:06:55,040
>>Και μπορεί να είσαι
σε θέση ίσως να ακούσει.

1124
01:06:55,040 --> 01:06:57,800
>>Ρωτώ όλη την καρδιά μου
ώρα για καθοδήγηση.

1125
01:06:57,800 --> 01:07:01,070
>>Η καρδιά σου έχει ένα πολύ καλό
τρόπος να σου πω αν είσαι

1126
01:07:01,070 --> 01:07:03,290
σε καλό δρόμο ή όχι.

1127
01:07:03,290 --> 01:07:05,720
Λέγεται ενθουσιασμός.

1128
01:07:05,720 --> 01:07:09,120
>>Βάζω μέσα ό,τι υπάρχει
γύρω μου και εγώ

1129
01:07:09,120 --> 01:07:14,310
ρωτήστε, πού είναι η ζωντάνια τώρα;

1130
01:07:14,310 --> 01:07:17,940
>>Όταν παίζω με
τα παιδιά, όταν κάνω έρωτα

1131
01:07:17,940 --> 01:07:21,900
στον άντρα μου, όταν διάβασα α
καλό βιβλίο, όταν γράφω

1132
01:07:21,900 --> 01:07:25,170
και νιώθω ότι το
ο χαρακτήρας γίνεται άνθρωπος

1133
01:07:25,170 --> 01:07:27,540
και μου μιλάει,
τότε και η καρδιά μου

1134
01:07:27,540 --> 01:07:33,000
αισθάνεται φτερούγισμα, και
με γέλια, με χαρά.

1135
01:07:33,000 --> 01:07:35,700
Γιατί όλα έχουν
να είμαι τόσο σοβαρός;

1136
01:07:35,700 --> 01:07:38,565
>>Είναι πολύ σημαντικό
να διασκεδάσουν.

1137
01:07:38,565 --> 01:07:42,600
Ακόμα και στη μέση του κάτι
ότι το κάνεις αυτό

1138
01:07:42,600 --> 01:07:45,240
απαιτεί πολλή πειθαρχία.

1139
01:07:45,240 --> 01:07:50,850
Και έτσι για να συνδεθείτε με το δικό σας
καρδιά, γίνε παιδί.

1140
01:07:50,850 --> 01:07:53,160
>>Αγαπητέ μου φίλε
Ο Γιώργος ήρθε στην Ελλάδα.

1141
01:07:53,160 --> 01:07:54,950
Αυτός ο τύπος είναι δισεκατομμυριούχος.

1142
01:07:54,950 --> 01:07:56,610
Και είναι πολύ μεγάλος.

1143
01:07:56,610 --> 01:07:57,990
Άρχισε να μιλάει και είπα...

1144
01:07:57,990 --> 01:07:59,170
>>Ακούστε.

1145
01:07:59,170 --> 01:08:01,410
Αν θέλεις να μιλήσουμε
μαζί μου, έλα μαζί μου.

1146
01:08:01,410 --> 01:08:03,270
>>Τον έβγαλα μέσα
το κέντρο της Αθήνας

1147
01:08:03,270 --> 01:08:04,782
όπου έχουμε ένα τραμπολίνο.

1148
01:08:10,959 --> 01:08:13,250
>>Δεν πρόκειται να μιλήσουμε
επιχείρηση εκτός και αν με ακολουθήσεις

1149
01:08:13,250 --> 01:08:14,640
στο τραμπολίνο, φίλε.

1150
01:08:14,640 --> 01:08:15,440
>>Όχι, όχι, όχι, όχι.

1151
01:08:15,440 --> 01:08:16,939
>>Ναι, ναι, ναι, μαζί.

1152
01:08:16,939 --> 01:08:19,220
>>Δεν πάω σε τραμπολίνο.

1153
01:08:19,220 --> 01:08:21,640
>>Είσαι δύσκολος τύπος
να γδυθώ φίλε.

1154
01:08:27,467 --> 01:08:30,050
>>Ανέβηκε στο τραμπολίνο
για πρώτη φορά στη ζωή του,

1155
01:08:30,050 --> 01:08:33,890
και αρχίσαμε να πηδάμε μαζί,
πάνω κάτω, πάνω κάτω.

1156
01:08:33,890 --> 01:08:37,510
140 κιλά, όχι;

1157
01:08:37,510 --> 01:08:39,140
>>Γεια, θα μπορούσες
γίνει πρωταθλητής

1158
01:08:39,140 --> 01:08:40,299
αν προπονηθείς λίγο.

1159
01:08:40,299 --> 01:08:41,810
Επόμενοι Ολυμπιακοί Αγώνες, εντάξει;

1160
01:08:41,810 --> 01:08:43,746
Θα είμαι ο μάνατζέρ σου, φίλε!

1161
01:08:50,038 --> 01:08:51,903
[ΓΕΛΙΑ]

1162
01:08:51,903 --> 01:08:53,319
Ουάου, τι καλό
αγόρι είσαι, φίλε!

1163
01:08:53,319 --> 01:08:57,630
Έτσι μου αρέσει!

1164
01:08:57,630 --> 01:09:00,029
>>Ήταν τόσο χαρούμενος,
σαν μικρό παιδί.

1165
01:09:02,560 --> 01:09:03,779
Το παιδί είναι κρυμμένο.

1166
01:09:03,779 --> 01:09:06,779
Όλοι είναι παιδιά, ακόμα και
αυτός που είναι δισεκατομμυριούχος.

1167
01:09:06,779 --> 01:09:11,080
>>Και το παιδί είναι
λέγοντας, γεια, είμαι εδώ.

1168
01:09:11,080 --> 01:09:14,439
Αλλά σκεφτόμαστε, ω,
μεγαλώσαμε,

1169
01:09:14,439 --> 01:09:17,950
δεν πρόκειται να
ακούστε αυτό το παιδί.

1170
01:09:17,950 --> 01:09:24,220
Γιατί αυτό το παιδί
έχει παιδικά όνειρα.

1171
01:09:24,220 --> 01:09:27,470
Και έτσι ξεχνάμε το παιδί.

1172
01:09:27,470 --> 01:09:30,189
Και από τη στιγμή που
ξεχνάμε το παιδί,

1173
01:09:30,189 --> 01:09:33,100
νομίζουμε ότι το παιδί είναι
θα μας ξεχάσει.

1174
01:09:33,100 --> 01:09:34,260
Όχι.

1175
01:09:34,260 --> 01:09:37,149
Το παιδί δεν είναι
θα μας ξεχάσει.

1176
01:09:37,149 --> 01:09:41,529
Αυτό το παιδί θα είναι εδώ
πάντα, γεια, είμαι εδώ.

1177
01:09:41,529 --> 01:09:42,790
σου μιλάω.

1178
01:09:42,790 --> 01:09:44,279
Μπορείτε να ακούσετε;

1179
01:09:44,279 --> 01:09:47,699
Και μετά λέμε, σκάσε.

1180
01:09:47,699 --> 01:09:49,810
Δεν θέλω να σε ακούσω.

1181
01:09:49,810 --> 01:09:55,360
Αλλά τη μέρα που
αντιμετωπίζεις τον θάνατο,

1182
01:09:55,360 --> 01:09:59,360
αυτό το παιδί θα είναι εκεί, και
θα σε ξαναρωτήσω,

1183
01:09:59,360 --> 01:10:02,890
γιατί δεν με άκουσες;

1184
01:10:02,890 --> 01:10:07,002
Και μετά πρέπει να απαντήσεις.

1185
01:10:07,002 --> 01:10:12,250
Και η απάντησή σας θα είναι
η κόλασή σου ή ο παράδεισος σου.

1186
01:10:12,250 --> 01:10:17,950
>>Η διαφορά μεταξύ
όντας παιδικό και παιδικό

1187
01:10:17,950 --> 01:10:24,460
είναι ότι το να είσαι παιδί μειώνει
τον κόσμο μας και μας επιστρέφει

1188
01:10:24,460 --> 01:10:26,560
να είσαι εγωκεντρικός.

1189
01:10:26,560 --> 01:10:31,610
Το να είσαι παιδί
μας επιστρέφει να αναρωτηθούμε.

1190
01:10:31,610 --> 01:10:33,580
>>Είναι υπέροχο
να είναι σαν παιδί

1191
01:10:33,580 --> 01:10:35,530
αν μπορείτε ακόμα να το εξασκήσετε αυτό.

1192
01:10:35,530 --> 01:10:38,860
Όταν βρίσκομαι σε νέα μέρη, ή
νέες πόλεις ή νέες περιοχές,

1193
01:10:38,860 --> 01:10:40,600
Είμαι ως η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων.

1194
01:10:40,600 --> 01:10:42,520
Τότε η καρδιά ανοίγει ξανά.

1195
01:10:42,520 --> 01:10:45,160
>>Και μετά νιώθω
η καρδιά μου εκρήγνυται.

1196
01:10:45,160 --> 01:10:48,060
Ξέρεις, το νιώθω
θερμότητα της καρδιάς.

1197
01:10:48,060 --> 01:10:51,940
>>Και είναι υπέροχα
απελευθερώνοντας και ενδυναμώνοντας

1198
01:10:51,940 --> 01:10:56,140
να ευθυγραμμιστεί με
η καρδιά, αυτό που

1199
01:10:56,140 --> 01:10:59,200
βρίσκεται κάτω από κάθε δημιουργία.

1200
01:10:59,200 --> 01:11:04,870
Και τότε είναι τόσο συχνά εσείς
βρείτε χρήσιμους παράγοντες που έρχονται

1201
01:11:04,870 --> 01:11:08,850
στη ζωή σου έξω
του πουθενά, και αυτά

1202
01:11:08,850 --> 01:11:11,890
είναι συγχρονιστικές
γεγονότα που συνήθως

1203
01:11:11,890 --> 01:11:17,860
είναι επιβεβαίωση ότι είστε
συνδέεται με αυτό το βαθύτερο επίπεδο.

1204
01:11:17,860 --> 01:11:23,020
>>Συγχρονισμός αυτής της λέξης
που δημιουργήθηκε από τον Carl Jung.

1205
01:11:23,020 --> 01:11:25,540
Όταν εμφανίζεται κάτι
να είναι σύμπτωση,

1206
01:11:25,540 --> 01:11:28,630
αλλά ξέρεις ότι υπάρχει
περισσότερο από αυτό.

1207
01:11:28,630 --> 01:11:32,920
>>Για παράδειγμα, παίρνετε ένα τηλέφωνο
τηλεφωνήστε την κατάλληλη στιγμή.

1208
01:11:32,920 --> 01:11:35,800
Κάτι που γίνεται
βοηθητικός παράγοντας,

1209
01:11:35,800 --> 01:11:39,040
και δεν μπορείς να εξηγήσεις
αιτιατικά πώς συνέβη αυτό.

1210
01:11:39,040 --> 01:11:42,280
>>Η συγχρονικότητα είναι ένα θαύμα.

1211
01:11:42,280 --> 01:11:47,380
Το μόνο που μπορείς να κάνεις
είναι να είναι ανοιχτό στο συγχρονισμό.

1212
01:11:47,380 --> 01:11:50,890
>>Είναι σαν να α
το φίλτρο πέφτει,

1213
01:11:50,890 --> 01:11:54,910
και το παρατηρούμε
ο συγχρονισμός είναι παντού γύρω μας.

1214
01:11:54,910 --> 01:11:58,620
Ότι αυτό δεν είναι
τυχαίο σύμπαν.

1215
01:11:58,620 --> 01:12:02,100
>>Όταν περιμέναμε
για να ακούσω από τους γιατρούς,

1216
01:12:02,100 --> 01:12:05,220
Είχα ένα από
Τα μπουφάν της Χριστίνας.

1217
01:12:05,220 --> 01:12:09,630
Και έβαλα το χέρι στις τσέπες
και έβγαλα μια περιουσία

1218
01:12:09,630 --> 01:12:11,610
από ένα μπισκότο τύχης.

1219
01:12:11,610 --> 01:12:16,955
Πρέπει να έχουμε πάντα παλιά
αναμνήσεις και νεανικές ελπίδες.

1220
01:12:19,515 --> 01:12:29,290
Και αυτό ήταν σημάδι για
μας ότι είχε φύγει.

1221
01:12:29,290 --> 01:12:31,370
>>Και αμέσως μόλις
νόμιζα ότι αυτό ήταν σαν...

1222
01:12:31,370 --> 01:12:32,590
>>Ένα τελευταίο μήνυμα.

1223
01:12:32,590 --> 01:12:34,170
>>Το τελευταίο της μήνυμα προς εμάς.

1224
01:12:34,170 --> 01:12:38,816
Δηλαδή, οι παλιές αναμνήσεις ήταν
οι παλιές αναμνήσεις μαζί της,

1225
01:12:38,816 --> 01:12:40,760
με την Χριστίνα.

1226
01:12:40,760 --> 01:12:45,620
Και οι νέοι ελπίδες, ή
η αισιοδοξία, ξέρεις,

1227
01:12:45,620 --> 01:12:46,810
ήταν 21 ετών.

1228
01:12:46,810 --> 01:12:49,040
Κοίταξε μπροστά
σε όλη της τη ζωή.

1229
01:12:49,040 --> 01:12:51,260
Για μένα ήταν ενδεικτικό
εμάς που έχουμε

1230
01:12:51,260 --> 01:12:57,270
να συνεχίσει από εκεί που σταμάτησε,
παρόλο που δεν είμαι πια 21.

1231
01:12:57,270 --> 01:13:01,700
Πρέπει να το υιοθετήσω
φιλοσοφία και προσπάθεια

1232
01:13:01,700 --> 01:13:07,292
για να ζήσει στο ύψος των νέων
ελπίδες για το μέλλον

1233
01:13:07,292 --> 01:13:08,750
που μπορείς να έχεις,
και ότι μπορείς

1234
01:13:08,750 --> 01:13:10,400
κάνουν τη διαφορά στον κόσμο.

1235
01:13:10,400 --> 01:13:14,060
>>Ο συγχρονισμός οφείλεται σε μεγάλο βαθμό
στη διαίσθηση, όπου καταλήγουμε

1236
01:13:14,060 --> 01:13:15,980
στο σωστό μέρος στο
την κατάλληλη στιγμή γιατί

1237
01:13:15,980 --> 01:13:18,410
αυτής της εσωτερικής καθοδήγησης.

1238
01:13:18,410 --> 01:13:21,170
Σε άλλα πειράματα
κάναμε, εμείς

1239
01:13:21,170 --> 01:13:23,960
δείτε ότι η καρδιά μπορεί να γνωρίζει το
πληροφορίες για 20 δευτερόλεπτα

1240
01:13:23,960 --> 01:13:25,520
πριν από το χέρι.

1241
01:13:25,520 --> 01:13:27,200
Αλλά στην πραγματική ζωή,
της διαίσθησής μας

1242
01:13:27,200 --> 01:13:29,660
δεν περιορίζεται από αυτά
πειραματικά πρωτόκολλα.

1243
01:13:29,660 --> 01:13:31,400
Και νομίζω ότι έχουμε
να προσέχεις όχι

1244
01:13:31,400 --> 01:13:33,410
να το πω, λοιπόν,
η διαίσθηση είναι μόνο

1245
01:13:33,410 --> 01:13:35,340
20 δευτερόλεπτα πριν από μια εκδήλωση.

1246
01:13:35,340 --> 01:13:37,460
Γιατί ξέρουμε
στον πραγματικό κόσμο,

1247
01:13:37,460 --> 01:13:40,250
μπορεί να είναι ώρες και
μερικές φορές ακόμη και μέρες

1248
01:13:40,250 --> 01:13:42,410
πριν συμβεί πραγματικά ένα γεγονός.

1249
01:13:42,410 --> 01:13:45,140
Οι περισσότεροι άνθρωποι σκέφτονται αμέσως
για να πάω στο Λας Βέγκας

1250
01:13:45,140 --> 01:13:46,740
και τζόγος ή κάτι τέτοιο.

1251
01:13:46,740 --> 01:13:49,070
Αν η διαίσθηση πραγματικά
λειτουργεί όπως προτείνω,

1252
01:13:49,070 --> 01:13:52,490
είναι πραγματικά δικό μας
πνεύμα που δουλεύει μαζί μας.

1253
01:13:52,490 --> 01:13:55,670
Άρα δεν είναι πάντα στα καλύτερά μας
για λογαριασμό αυτής της αλληλεπίδρασης

1254
01:13:55,670 --> 01:13:57,372
μεταξύ των ανώτερων μας
τον εαυτό μας ή την ψυχή μας,

1255
01:13:57,372 --> 01:13:58,580
όπως θέλετε πείτε το.

1256
01:13:58,580 --> 01:14:00,570
Κάθε πολιτισμός έχει
το δικό τους όνομα για αυτό.

1257
01:14:00,570 --> 01:14:03,230
Ότι πάμε στο Λας Βέγκας
και απλά να κερδίζεις όλη την ώρα.

1258
01:14:03,230 --> 01:14:05,660
Άρα η διαίσθηση είναι πραγματικά
ο καλύτερος φίλος μας.

1259
01:14:05,660 --> 01:14:08,005
Είναι πραγματικά η στιγμή
στη στιγμή εσωτερική καθοδήγηση.

1260
01:14:08,005 --> 01:14:10,130
Ξέρετε, όταν το καταλάβουμε
νιώθοντας ότι κάτι είναι

1261
01:14:10,130 --> 01:14:12,110
απλά δεν είναι σωστό, ή εμείς
δεν πρέπει να κάνει κάτι.

1262
01:14:12,110 --> 01:14:14,540
Ή μπορεί να είναι θετικό
νιώθοντας ότι πραγματικά

1263
01:14:14,540 --> 01:14:18,130
πρέπει να κάνει κάτι, ή
πηγαίνετε σε ένα συγκεκριμένο μέρος.

1264
01:14:18,130 --> 01:14:20,890
>>Θυμάμαι την προηγούμενη μέρα
έγινε η γενοκτονία.

1265
01:14:20,890 --> 01:14:24,400
Ο αδερφός μου ήρθε σπίτι, αυτός
πέρασε μια μέρα με τους φίλους του,

1266
01:14:24,400 --> 01:14:28,030
και μας είπε ότι άκουσε
μια φήμη ότι πήγαιναν

1267
01:14:28,030 --> 01:14:30,740
να σκοτώσει κάθε Τούτσι εκείνο το βράδυ.

1268
01:14:30,740 --> 01:14:35,470
Και ήμασταν, δικοί μας
οικογένεια, στη λίστα.

1269
01:14:35,470 --> 01:14:38,382
>>Δεν μπορώ να μετακινήσω την οικογένεια
μόνο και μόνο επειδή άκουσες μια φήμη.

1270
01:14:38,382 --> 01:14:40,090
>>Κι αν είναι αλήθεια,
και το πρωί...

1271
01:14:40,090 --> 01:14:40,900
>>Σταμάτα.

1272
01:14:40,900 --> 01:14:41,700
Κανένας φόβος.

1273
01:14:41,700 --> 01:14:44,085
Απλά εμπιστεύσου τον Θεό
και ξεχάστε το.

1274
01:14:47,410 --> 01:14:48,580
Τι πιστεύεις;

1275
01:14:48,580 --> 01:14:49,810
>>Πρέπει να μετακινηθούμε.

1276
01:14:49,810 --> 01:14:52,040
Αυτό είναι τόσο σημαντικό.

1277
01:14:52,040 --> 01:14:54,040
Είναι 10 λεπτά μακριά, εμείς
μπορεί απλά να πάρει το σκάφος,

1278
01:14:54,040 --> 01:14:55,910
και επιστρέψτε στο
πρωί αν όχι.

1279
01:14:55,910 --> 01:14:59,440
>>Το ξέρω, αλλά πρέπει
εμπιστευτείτε και τον πατέρα μας.

1280
01:14:59,440 --> 01:15:00,790
>>Το ξέρω, έχεις δίκιο.

1281
01:15:00,790 --> 01:15:03,310
Θα έπρεπε, σωστά;

1282
01:15:03,310 --> 01:15:05,530
>>Γιατί αυτός πάντα
έχει καλή κρίση.

1283
01:15:05,530 --> 01:15:08,160
>>Θα έπρεπε.

1284
01:15:08,160 --> 01:15:13,140
>> Ήταν τόσο ξεκάθαρο στο μυαλό μου
καρδιά ότι η απόφασή μου ήταν

1285
01:15:13,140 --> 01:15:15,270
να απομακρυνθούν από τη χώρα.

1286
01:15:15,270 --> 01:15:18,280
Μέχρι το πρωί, ήταν πολύ αργά.

1287
01:15:18,280 --> 01:15:22,050
Είχαν μπλοκάρει
όλα τα σύνορα.

1288
01:15:22,050 --> 01:15:26,370
Αυτό το μάθημα εντελώς
άλλαξε την καρδιά μου για πάντα.

1289
01:15:26,370 --> 01:15:30,090
Τώρα που έχω αυτό το συναίσθημα,
Ακούω την καρδιά μου,

1290
01:15:30,090 --> 01:15:31,890
άσχετα ποιος λέει τι.

1291
01:15:31,890 --> 01:15:34,960
Πρέπει να ακούσω την καρδιά μου.

1292
01:15:34,960 --> 01:15:36,540
>>Λοιπόν, αν δεν το κάνετε
εμπιστεύσου την καρδιά,

1293
01:15:36,540 --> 01:15:38,260
τι θα εμπιστευτείς;

1294
01:15:38,260 --> 01:15:45,600
>>Πιστεύω ότι η καρδιά είναι
το μόνο πράγμα που μπορούμε να εμπιστευτούμε.

1295
01:15:45,600 --> 01:15:48,420
>>Όταν φτάνουμε στην ουσία
όπου έχουμε βιώσει

1296
01:15:48,420 --> 01:15:51,900
αυτή η μεταμόρφωση
μέσα μας, πού

1297
01:15:51,900 --> 01:15:54,300
ζώντας από αγάπη
παρά φόβο

1298
01:15:54,300 --> 01:15:57,510
έχει μεταμορφώσει το δικό μας
τις συνθήκες της ζωής,

1299
01:15:57,510 --> 01:15:59,730
τότε γινόμαστε κανάλια,
γινόμαστε αγγεία.

1300
01:15:59,730 --> 01:16:02,010
Έχουμε το ηθικό
αρχή με την οποία

1301
01:16:02,010 --> 01:16:04,380
να δηλώσει αυτή τη δυνατότητα
για τον πλανήτη.

1302
01:16:04,380 --> 01:16:07,020
>>Λίγο πριν από αυτήν
πέρασε, της έλεγα

1303
01:16:07,020 --> 01:16:10,980
ότι είχα μείνει εκτός δουλειάς
για κανα δυο χρονια,

1304
01:16:10,980 --> 01:16:12,480
και βγήκαμε στη σύνταξη.

1305
01:16:12,480 --> 01:16:15,150
Και ήμουν κάπως
ψάχνοντας κάτι

1306
01:16:15,150 --> 01:16:17,730
έχει νόημα να κάνει με
το υπόλοιπο της ζωής μου,

1307
01:16:17,730 --> 01:16:19,980
γιατί ήμουν ακόμα μικρός.

1308
01:16:19,980 --> 01:16:23,060
Και είπε, ω,
κάτι θα έρθει.

1309
01:16:23,060 --> 01:16:27,480
Θα το μάθετε όταν
έρχεται μαζί.

1310
01:16:27,480 --> 01:16:30,270
Και όταν πέρασε,
Το κατάλαβα αμέσως

1311
01:16:30,270 --> 01:16:32,010
που έπρεπε
συνεχίσει το έργο της.

1312
01:16:32,010 --> 01:16:34,180
Και έτσι ξεκινήσαμε το
ίδρυμα, η Χριστίνα

1313
01:16:34,180 --> 01:16:38,760
Chesterman Memorial Foundation,
για να βασιστείτε στην κληρονομιά

1314
01:16:38,760 --> 01:16:40,900
ότι έφυγε ήδη.

1315
01:16:40,900 --> 01:16:43,350
>>Όπως ζείτε από το
καρδιά και περισσότερους ανθρώπους

1316
01:16:43,350 --> 01:16:48,510
αρχίζουν να ζουν από την καρδιά,
που έχει κυματιστικό αποτέλεσμα.

1317
01:16:48,510 --> 01:16:53,280
Κυματίζει από εκεί που είσαι
είναι, και μετά το παίρνεις πίσω.

1318
01:16:53,280 --> 01:16:55,380
>>Κάθε μέρα δουλεύεις σε αυτό.

1319
01:16:55,380 --> 01:16:57,450
Κάθε μέρα πηγαίνεις στην καρδιά.

1320
01:16:57,450 --> 01:17:00,120
Κάθε μέρα μου μιλάς.

1321
01:17:00,120 --> 01:17:02,340
>>Μάλιστα ξεκινάω
κάθε πρωί με τι

1322
01:17:02,340 --> 01:17:03,600
λέμε ένα κλείδωμα της καρδιάς.

1323
01:17:03,600 --> 01:17:06,900
Απλώς γίνεται συνεκτικός
και πραγματικά στέλνω τον εαυτό μου

1324
01:17:06,900 --> 01:17:08,850
αγάπη και εκτίμηση
για λίγα λεπτά,

1325
01:17:08,850 --> 01:17:11,640
για να ξεκινήσω τη μέρα μου από
μια πιο συνεκτική,

1326
01:17:11,640 --> 01:17:15,080
συντίθεται, και
συνδεδεμένη προοπτική.

1327
01:17:15,080 --> 01:17:18,450
Στη συνέχεια, όλη την ημέρα έχετε
έπρεπε να το επανεκκινήσω.

1328
01:17:18,450 --> 01:17:22,710
Άρα πραγματικά αναπτύσσεται
ένα είδος ροής μέσα από τη ζωή.

1329
01:17:22,710 --> 01:17:24,960
Όλα τα ενδιάμεσα λοιπόν
στιγμές, όπως τις αποκαλώ.

1330
01:17:24,960 --> 01:17:27,330
Όπως ενδιάμεσα εδώ
και το μεσημεριανό δωμάτιο,

1331
01:17:27,330 --> 01:17:29,970
ή μεταξύ εδώ και
το φωτοτυπικό μηχάνημα.

1332
01:17:29,970 --> 01:17:33,220
Αυτές οι ενδιάμεσες στιγμές
είναι τέλειες ευκαιρίες

1333
01:17:33,220 --> 01:17:37,974
να αναπνεύσουμε αυτή την εκτίμηση,
ή εκείνη η κατάσταση της εσωτερικής ευκολίας.

1334
01:17:37,974 --> 01:17:39,390
Δηλαδή έχουμε
να αναπνεύσω ούτως ή άλλως,

1335
01:17:39,390 --> 01:17:42,330
έτσι μπορεί και εμείς
να το κάνει πιο αποτελεσματικό.

1336
01:17:42,330 --> 01:17:46,680
>>Και αν μπορούμε
ηρέμησε αρκετά,

1337
01:17:46,680 --> 01:17:49,590
μπορούμε να ακούσουμε τη σοφία.

1338
01:17:49,590 --> 01:17:55,060
Μαθαίνουμε πώς να είμαστε καλοί
γείτονες, καλοί επισκέπτες.

1339
01:17:55,060 --> 01:17:57,136
Πώς να είστε καλοί γονείς.

1340
01:17:57,136 --> 01:18:01,660
Πώς να είσαι καλός
εργάτες, καλοί δάσκαλοι.

1341
01:18:01,660 --> 01:18:06,022
Μαθαίνουμε πώς να
να είστε καλοί πολίτες.

1342
01:18:06,022 --> 01:18:08,402
Καλοί άνθρωποι.

1343
01:18:08,402 --> 01:18:12,210
Γιατί ακούμε.

1344
01:18:12,210 --> 01:18:15,370
Και μην προσπαθήσετε να βάλετε
τις φωνές μας σε αυτό.

1345
01:18:15,370 --> 01:18:16,750
Απλά ακούστε.

1346
01:18:16,750 --> 01:18:18,100
>>Η καρδιά είναι ο γκουρού μου.

1347
01:18:18,100 --> 01:18:21,910
Για όλους τους γκουρού που έχω γνωρίσει,
αυτό είναι το αληθινό.

1348
01:18:21,910 --> 01:18:24,380
>>Κάντε την καρδιά σας οποιαδήποτε ερώτηση.

1349
01:18:24,380 --> 01:18:25,480
Ποιος είμαι;

1350
01:18:25,480 --> 01:18:26,480
Τι θέλω;

1351
01:18:26,480 --> 01:18:28,570
Ποιος είναι ο σκοπός μου στη ζωή;

1352
01:18:28,570 --> 01:18:32,770
Ποιες είναι οι ιδιότητες που
Ψάχνω για έναν καλό φίλο;

1353
01:18:32,770 --> 01:18:35,580
Ποιες είναι οι ιδιότητες
στο οποίο συμβάλλω

1354
01:18:35,580 --> 01:18:37,630
σε καλή σχέση;

1355
01:18:37,630 --> 01:18:40,580
Ποια είναι τα μοναδικά μου
δεξιότητες και ταλέντα;

1356
01:18:40,580 --> 01:18:42,640
Πώς μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό
να υπηρετήσω την ανθρωπότητα;

1357
01:18:42,640 --> 01:18:44,628
Η καρδιά σου ξέρει
όλες οι απαντήσεις.

1358
01:18:50,946 --> 01:18:52,510
>>Ακόμα νιώθω χαμένος.

1359
01:18:55,690 --> 01:18:57,990
Δεν ξέρω τι να κάνω
με τη ζωή μου πια.

1360
01:18:57,990 --> 01:18:59,935
>>Κάντε την ερώτηση
στην καρδιά σου.

1361
01:18:59,935 --> 01:19:02,310
>> Έχω πάει.

1362
01:19:02,310 --> 01:19:04,720
Δεν παίρνω απαντήσεις.

1363
01:19:04,720 --> 01:19:08,280
>>Σκέφτεσαι, είναι
πιο δύσκολο από ότι είναι πραγματικά.

1364
01:19:08,280 --> 01:19:11,490
Απλώς ακολουθήστε το
ελαφρότητα στην καρδιά σου,

1365
01:19:11,490 --> 01:19:15,600
και αυτό θα οδηγήσει τελικά
σε μια ζωή με σκοπό.

1366
01:19:15,600 --> 01:19:20,380
Μερικά από τα μεγαλύτερα ερωτήματα
της καρδιάς ξεδιπλώνεται ως μονοπάτι,

1367
01:19:20,380 --> 01:19:21,180
όχι απάντηση.

1368
01:19:26,200 --> 01:19:29,880
>>Ακολουθώντας τη ζωντάνια μας
χωρίς προσάρτηση

1369
01:19:29,880 --> 01:19:32,670
τι θα γίνει.

1370
01:19:32,670 --> 01:19:37,480
Όχι για να γίνεις ποιητής,
αλλά με φέρνουν ζωντανό

1371
01:19:37,480 --> 01:19:43,170
από τις ερωτήσεις και
η ζωή της έκφρασης.

1372
01:19:43,170 --> 01:19:48,140
Όχι για να γίνεις τραγουδιστής,
αλλά για να ζωντανέψει

1373
01:19:48,140 --> 01:19:51,700
με φωνή που βγαίνει από μέσα σου.

1374
01:19:51,700 --> 01:19:55,860
>>Αρχίζουμε να συνδεόμαστε από
το κέντρο μας και όχι μόνο

1375
01:19:55,860 --> 01:19:58,250
από επιφανειακή προσωπικότητα.

1376
01:19:58,250 --> 01:20:01,190
Είναι εντελώς διαφορετικός τρόπος
της μετακίνησης στον κόσμο.

1377
01:20:01,190 --> 01:20:03,540
Και όταν κάποιος προχωρά
ο κόσμος έτσι,

1378
01:20:03,540 --> 01:20:06,620
και όταν αρχίσουμε να κινούμαστε
μέσα από αυτόν τον κόσμο,

1379
01:20:06,620 --> 01:20:09,620
τότε το βασίλειο του ever
επεκτείνεται καλό-- άλλο όνομα

1380
01:20:09,620 --> 01:20:12,996
για τον παράδεισο-- αρχίζει να είναι
αποκαλύφθηκε στον πλανήτη μας.

1381
01:20:16,350 --> 01:20:22,020
>>Δεν μπορούμε να δούμε το αυριανό
ουρανό, αλλά η καρδιά τον βλέπει.

1382
01:20:22,020 --> 01:20:24,660
Και θα είμαστε
κατευθύνεται ως προς το πώς εμείς

1383
01:20:24,660 --> 01:20:28,650
πρέπει να δράσει στον αυριανό ουρανό.

1384
01:20:28,650 --> 01:20:31,300
Περισσότερο από πιθανό,
ξέρουμε ήδη.

1385
01:20:31,300 --> 01:20:35,070
Αλλά αν δεν το κάνουμε, η καρδιά
θα μας πει, αν ακούσουμε.

1386
01:20:59,180 --> 01:21:02,117
>>Αυτό είναι για σένα, γλυκιά μου.